| Pays | Ce que disent du halal les règles que nous avons consultées | Organismes dont le certificat est reconnu |
|---|---|---|
| Arabie saoudite | Dans ses conditions de dédouanement des denrées alimentaires, l'autorité saoudienne des aliments et des médicaments (SFDA) demande un certificat halal pour les produits alimentaires qui l'exigent et un justificatif pour tout logo halal. Pour les aliments et boissons destinés à des usages particuliers, catégorie où sa liste place les compléments alimentaires, elle demande la preuve de toute allégation halal figurant sur l'étiquette. Une synthèse du département de l'Agriculture des États-Unis (USDA), datée de 2023, indique que l'origine de la gélatine doit être mentionnée sur l'étiquette | Les centres désignés par le Saudi Halal Center |
| Émirats arabes unis | L'Emirates Drug Establishment (EDE), autorité émirienne du médicament, cite un certificat halal parmi les documents d'enregistrement d'un complément pour la vente générale. Pour les denrées alimentaires, une synthèse de l'USDA (2025) qualifie le logo halal national de facultatif, mais indique qu'un fournisseur qui appose un logo halal doit utiliser celui des Émirats : « aucun autre logo halal n'est autorisé » (notre traduction). Votre importateur vérifie si cette règle s'étend aux compléments qui relèvent de la procédure de l'EDE | Dans la procédure de l'EDE, des autorités et organismes certifiés. Pour les denrées alimentaires, un organisme de certification halal agréé ; l'USDA indique le ministère de l'Industrie et des Technologies avancées (MOIAT) comme contact pour connaître les organismes agréés |
Les synthèses de l'USDA sont rédigées pour les denrées alimentaires.
Pour l'Égypte, le Nigeria et le Ghana, nous avons lu les règles des autorités de réglementation et n'avons trouvé aucune exigence halal ; les règles égyptiennes couvrent la catégorie que définit le décret. Pour le Liban, le Maroc, la Tunisie, le Kenya, la Côte d'Ivoire et le Sénégal, nous n'avons pas pu ouvrir les textes des autorités elles-mêmes, ou ils n'étaient pas rédigés pour les compléments. Dans les deux cas, c'est votre importateur qui le confirme.
L'usine est-elle certifiée halal, ou le produit ?
Le produit. La certification halal est obtenue pour un produit donné, et non pour l'ensemble de l'usine. Ce que couvre un certificat varie selon les organismes de certification et selon les pays : c'est donc votre importateur qui confirme ce qu'accepte le pays de vente.
Pour une formule prête à l'emploi, évaluée telle quelle, posez la question du halal avant de la choisir ; pour votre propre formule, posez-la dès votre demande, avant que l'échantillon ne fixe les ingrédients.
Pourquoi le halal dépend-il de la formule ?
Parce que ce qui entre dans le produit pèse sur la décision, et que chaque formule a ses propres ingrédients. Nous ne nous prononçons pas sur ce qui est halal ; c'est l'organisme de certification qui décide. Trois éléments comptent ici :
- Les ingrédients actifs. Certains, comme le collagène, sont d'origine animale.
- L'enveloppe des gélules et des capsules molles. La gélatine, utilisée pour l'enveloppe des capsules molles et de nombreuses gélules, peut provenir de différents animaux. Les synthèses de l'USDA sur les règles alimentaires des Émirats et de l'Arabie saoudite indiquent toutes deux que l'origine de la gélatine doit être mentionnée.
- Les excipients et les enrobages. Les agents de charge, les agents d'écoulement, les enrobages et les colorants sont utilisés en petites quantités, mais chacun a sa propre origine et fait partie du produit à certifier.
Qui décide si mon produit a besoin d'une certification halal, et quel certificat est reconnu ?
Trois parties, chacune répondant à une question :
- L'autorité du pays de vente décide si un certificat est exigé et quels organismes de certification et quels logos elle accepte ; votre importateur vérifie ces deux points pour votre produit avant le début de la certification. Le tableau ci-dessus montre ce que nous avons trouvé pour l'Arabie saoudite et les Émirats.
- L'organisme de certification décide si votre produit peut être certifié.
- Vous, en tant que propriétaire de la marque, décidez si votre étui porte une allégation halal. Pour l'Arabie saoudite, les conditions de dédouanement de la SFDA demandent un justificatif pour tout logo halal.
Que dois-je envoyer avec une demande sur le halal ?
Le produit, le marché et ce qu'a dit votre importateur, pour que la question soit tranchée pour votre formule :
- Le nom de la formule prête à l'emploi, ou votre propre formule avec chaque ingrédient et sa quantité, excipients compris.
- La forme galénique et l'emballage, par exemple des gélules sous blister ou des comprimés en flacon.
- Les pays de vente.
- Ce que votre importateur a confirmé : si le halal est exigé, et quels organismes de certification et quels logos l'autorité accepte.
- Si vous souhaitez un logo halal sur l'étui ou sur l'étiquette.
Où se place le logo halal sur mon étui ?
Dans la maquette de l'étui ou de l'étiquette, une fois que votre produit a obtenu son certificat. Nous mettons en page et imprimons l'étui selon les règles d'étiquetage de votre marché, que votre importateur confirme, et nous imprimons l'opercule à votre marque. Si vous avez déjà vos fichiers graphiques, nous pouvons les utiliser à la place. Seule la version du BAT que vous avez validée est imprimée.
Pas de certificat, pas de logo : pour l'Arabie saoudite, les conditions de dédouanement de la SFDA demandent un justificatif pour tout logo halal. Aux Émirats, pour les denrées alimentaires, seul le logo halal émirien peut être utilisé, selon l'USDA ; pour un complément alimentaire, c'est votre importateur qui le confirme. Mise en page et mentions obligatoires : guide de la maquette blister.
Ce que votre produit détermine
Chaque ligne indique le coût en délai ou en risque.
| Votre produit ou marché | Ce qui change | Ce que cela vous coûte |
|---|---|---|
| Une formule prête à l'emploi | L'organisme de certification évalue la formule telle quelle | Risque : si elle ne peut pas être certifiée, il vous faut une autre formule, et la maquette attend ce choix |
| De la gélatine ou un autre ingrédient d'origine animale | Les synthèses de l'USDA sur les règles alimentaires saoudiennes et émiriennes indiquent que l'origine de la gélatine doit être mentionnée | Risque : si votre marché applique cette règle aux compléments, l'origine doit être connue avant la validation du BAT |
| Un logo halal sur l'étui | Un logo halal n'entre dans la maquette que pour un produit certifié | Délai : le certificat doit être obtenu avant l'impression de l'étui |
| Un même étui pour plusieurs pays | Les organismes de certification et les logos acceptés peuvent varier d'un pays à l'autre | Risque : un logo accepté sur un marché peut être refusé sur le suivant, et il faudra peut-être des étuis différents |
Questions des acheteurs sur les compléments alimentaires halal
Êtes-vous un fabricant de compléments alimentaires certifié halal ?
À l'usine, la certification halal est obtenue pour un produit donné, et non pour le site dans son ensemble ; qu'un produit puisse être certifié dépend de sa formule. Indiquez le produit et le pays de vente dans votre demande.
Les compléments alimentaires sont-ils halal ?
Pas automatiquement. C'est un organisme de certification qui décide si un produit peut porter une allégation halal, en tenant compte de l'enveloppe de la gélule et des excipients.
Les gélules en gélatine ont-elles besoin d'un certificat halal pour l'Arabie saoudite ?
Les documents que nous avons consultés ne citent pas les enveloppes de gélules en gélatine dans les compléments finis. Les conditions de dédouanement de la SFDA demandent un certificat d'abattage halal pour la gélatine brute destinée à l'alimentation et un justificatif pour tout logo halal ; une synthèse de l'USDA (2023) indique que l'origine de la gélatine doit être mentionnée sur l'étiquette. Votre importateur vérifie comment cela s'applique à votre produit.
Un certificat halal est-il exigé pour les compléments alimentaires aux Émirats ?
Dans la procédure de vente générale de l'EDE, la liste des documents d'enregistrement d'un complément comprend un certificat halal délivré par des autorités et organismes certifiés. Votre importateur vérifie quelle procédure suit votre produit.
Quels organismes de certification halal l'Arabie saoudite accepte-t-elle ?
Les centres désignés par le Saudi Halal Center, selon les conditions de dédouanement des denrées alimentaires de la SFDA (fichier mis en ligne en avril 2025). Votre importateur vérifie que le certificat de votre produit provient de l'un d'eux.
Le logo halal peut-il figurer sur l'étui avant la délivrance du certificat ?
Non. Le logo n'entre dans la maquette que pour un produit certifié ; pour l'Arabie saoudite, les conditions de dédouanement de la SFDA demandent un justificatif pour tout logo halal.
Combien de temps prend la certification halal, et combien coûte-t-elle ?
Ni le délai ni le coût ne sont publiés ici. Posez la question du halal dans votre demande, avec le produit et le pays de vente, et prévoyez le certificat avant l'impression de l'étui.
Un certificat halal est-il nécessaire pour l'Égypte ?
Dans les documents de l'autorité égyptienne du médicament (EDA) que nous avons consultés (le décret 572/2022 et ses procédures d'application, qui couvrent la catégorie que définit le décret), nous n'avons trouvé aucune exigence halal. Votre importateur vérifie quelle autorité traite votre produit.
Pour aller plus loin
Qualité et documents de lot · Documents d'export · Guide de la maquette blister · Étiquetage arabe et français · Moyen-Orient · Afrique du Nord · Conditionnement sous blister
Demander des précisions sur le halal pour votre produit
Indiquez-nous le produit, la forme galénique et l'emballage, les pays de vente et ce que votre importateur a dit du halal. Nous répondons sous 24 heures, du lundi au vendredi. Minimums de commande et délais de fabrication : quantité minimale de commande, délais de fabrication.
Demander un devis → Écrire à sales@hyperpharm.eu
Sources
- Saudi Food and Drug Authority (SFDA) : conditions et exigences pour le dédouanement des denrées alimentaires (fichier mis en ligne en avril 2025). Certificat halal pour les produits alimentaires qui l'exigent ; justificatif pour tout logo halal ; pour les aliments et boissons destinés à des usages particuliers, où figurent les compléments alimentaires, preuve de toute allégation halal sur l'étiquette ; General Notes, point 6 : copie du certificat d'abattage halal pour la viande, la volaille et la gélatine brute destinées à l'alimentation ; certificats des centres désignés par le Saudi Halal Center. sfda.gov.sa. Consultés les 9 et 13 octobre 2026.
- Département de l'Agriculture des États-Unis (USDA), Foreign Agricultural Service : Food and Agricultural Import Regulations and Standards, Country Report, Saudi Arabia, SA2023-0004, 26 juillet 2023. Rédigé pour les denrées alimentaires. Certificats halal pour la viande et les ingrédients carnés délivrés par des organismes accrédités par le SFDA Halal Center ; l'origine de la gélatine est indiquée sur l'étiquette. Copie sur agriexchange.apeda.gov.in. Consultés les 9 et 13 octobre 2026.
- Emirates Drug Establishment (EDE) : Registration of Pharmaceutical Product for General Sale, infographie du service (fichier de 2024). Compléments alimentaires inclus dans le champ ; certificat halal délivré par des autorités et organismes certifiés dans la liste des documents. ede.gov.ae. Consulté le 9 octobre 2026.
- Département de l'Agriculture des États-Unis (USDA), Foreign Agricultural Service : Food and Agricultural Import Regulations and Standards, Country Report, United Arab Emirates, TC2025-0008, 21 novembre 2025, section VII.14. Rédigé pour les denrées alimentaires. Logo halal national facultatif ; un fournisseur qui appose un logo halal doit utiliser celui des Émirats (« no other halal marks are permitted ») ; le MOIAT comme contact pour connaître les organismes agréés ; UAE.S 2055-1:2015 et origine de la gélatine. Copie sur agriexchange.apeda.gov.in. Consultés les 9 et 13 octobre 2026.
- Egyptian Drug Authority (EDA) : décret 572/2022, et GL.CAPP.035, procédures d'application du décret, publiées le 22 septembre 2022 ; ils couvrent la catégorie que définit le décret. Aucune exigence halal trouvée. Décret 572/2022 ; GL.CAPP.035. Consulté le 9 octobre 2026.
- National Agency for Food and Drug Administration and Control (NAFDAC), Nigeria : Guidelines for Registration of Imported Herbal Remedies/Dietary Supplements in Nigeria, R&R-GDL-007-00, en vigueur depuis le 1er juin 2018. Aucune exigence halal trouvée. Copie sur policyvault.africa. Consulté le 9 octobre 2026.
- Food and Drugs Authority (FDA Ghana) : Guideline for Registration of Food/Nutritional/Dietary Supplements, FDA/HMD/GL-FS/2012/01, publiée le 1er mars 2013. Aucune exigence halal trouvée. fdaghana.gov.gh. Consulté le 9 octobre 2026.