| الدولة | الجهة المختصة | لغة بطاقة البيان | من يقدّم الطلب | الظرف طويل الأمد لدى منظمة الصحة العالمية (WHO) | جهة تصديق المستندات | تاريخ التحقق |
|---|---|---|---|---|---|---|
| الإمارات العربية المتحدة | مؤسسة الإمارات للدواء (EDE)، عبر مسار البيع العام الذي يذكر المكملات الغذائية صراحةً؛ أو الجهة المختصة بالغذاء في إحدى الإمارات | للأغذية: العربية؛ وللمكملات الغذائية: العربية مع الإنجليزية في نص واحد، وهي الترتيب الأسلم | في مسار EDE: مستودع طبي مرخّص في الإمارات | 30 °C ورطوبة نسبية 65%، وهي تقابل المنطقة IVa | سفارة الإمارات، كما تشترط قائمة EDE | 9 أكتوبر 2026 |
| المملكة العربية السعودية | الهيئة العامة للغذاء والدواء (SFDA): قطاع الغذاء أو قطاع الدواء | العربية؛ وأي لغة أخرى تكون إلى جانبها ومطابقة لها | شركة في المملكة العربية السعودية، مثل مستوردكم | 30 °C ورطوبة نسبية 65%، وهي تقابل المنطقة IVa | الأبوستيل متاح | 9 أكتوبر 2026 |
| لبنان | وزارة الصحة العامة (MoPH) | السلع المستوردة عمومًا: العربية أو الإنجليزية أو الفرنسية (ملخص تجاري أمريكي)؛ وزارة الصحة العامة: رقم الترخيص وتاريخه على بطاقة البيان، دون تحديد لغة | غير مؤكَّد في مصادرنا؛ ويؤكّده مستوردكم | 25 °C ورطوبة نسبية 60%، وهي تقابل المنطقة II | ليس طرفًا في اتفاقية لاهاي لإلغاء شرط التصديق على الوثائق العامة الأجنبية (اتفاقية الأبوستيل)؛ ويؤكّد مستوردكم المسار | 9 و13 أكتوبر 2026 |
وُضعت قائمة الثبات لدى منظمة الصحة العالمية (تحديث مارس 2021) للأدوية، وهي تحدّد ظروفًا لا مناطق: فهي للمكملات الغذائية مرجع لا قانون، أما المنطقة فهي قراءتنا للقائمة. ويسري الأبوستيل بين طرفين في الاتفاقية، بشرط ألّا يكون أحدهما قد اعترض على انضمام الآخر.
هل تصنّعون مكملات غذائية لعلامات تجارية تُباع في الخليج العربي ولبنان؟
نعم. تُصنَّع المكملات الغذائية لعلامتكم التجارية إما بالعلامة البيضاء (وايت ليبل) من تركيبة جاهزة، وإما بالعلامة الخاصة (برايفت ليبل) من تركيبتكم الخاصة. والإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية ولبنان هي الأسواق الرئيسية لمجموعة التصنيع التي تقف وراء HYPERPHARM، وهي مجموعة تصدّر إلى 42 دولة؛ وهذه أرقام المجموعة، لا أرقام شركة HYPERPHARM OÜ المسجّلة عام 2019 والتي يتبع لها هذا الموقع.
تُغلَّف الأقراص والكبسولات والكبسولات الهلامية في البليستر على آلة Uhlmann B 1240، بنوع واحد من الأقراص أو الكبسولات في كل بليستر، ثم تُعبَّأ في العلب الكرتونية على آلة IMA IC 150؛ وفترة الصلاحية القياسية 24 شهرًا.
من يسجّل المكمل الغذائي في الإمارات؟
في مسار البيع العام لدى مؤسسة الإمارات للدواء (EDE)، يقدّم الطلب مستودع طبي مرخّص في الإمارات، لا الشركة المصنّعة؛ أما في مسار الغذاء فيؤكّد مستوردكم من يقدّم الطلب. وتنصّ نشرة EDE على أن حامل التسجيل يجب أن يكون مسجّلًا لدى وزارة الصحة ووقاية المجتمع (MOHAP).
أما المكملات التي تُباع بوصفها أغذية، دون ادعاءات طبية، فقد تمرّ بدلًا من ذلك عبر الجهة المختصة بالغذاء في إحدى الإمارات، مثل بلدية دبي. ولا نعرف هذا المسار إلا من مصادر ثانوية.
المستندات. تتضمن قائمة EDE شهادة المستحضر الصيدلاني وفق نظام منظمة الصحة العالمية لإصدار الشهادات أو شهادة البيع الحر من بلد المنشأ، مصدّقة من سفارة الإمارات، إضافة إلى التركيبة، وتسجيل الشركة المصنّعة لدى الجهة التنظيمية مع ذكر خط الإنتاج، وعيّنة، ونسخ من العبوة الخارجية والعبوة الداخلية والنشرة الداخلية، وشهادة حلال من جهة معتمدة.
بطاقة البيان والتواريخ. تشترط قواعد الأغذية في الإمارات، بحسب ملخص وزارة الزراعة الأمريكية (USDA) الصادر في نوفمبر 2025، اللغة العربية مع تطابق أي لغة أخرى معها، ولا تقبل ملصقًا عربيًا واحدًا إلا إذا وُضع قبل التصدير ووافقت عليه السلطات الإماراتية. أما للمكملات الغذائية فلا تحدّد EDE لغة؛ والعربية مع الإنجليزية في نص واحد هي الترتيب الأسلم، ويؤكّد مستوردكم ذلك. ووفق قواعد الأغذية نفسها، يوضع تاريخ الإنتاج وتاريخ انتهاء الصلاحية على بطاقة البيان الأصلية أو العبوة الداخلية بحبر لا يُمحى، ولا تُقبل التواريخ المطبوعة على ملصقات فقط؛ ويؤكّد مستوردكم أن التاريخ على العلبة الكرتونية يستوفي هذه القاعدة.
تحدّد قائمة منظمة الصحة العالمية للإمارات ظروف 30 °C ورطوبة نسبية 65%، وهي تقابل المنطقة المناخية IVa لا IVb؛ انظروا المناطق المناخية حسب الدول.
ماذا يطلب تسجيل المكملات الغذائية في السعودية لدى SFDA من الشركة المصنّعة؟
مستندات تتوقف على المسار وشكل الجرعة، وبطاقة بيان باللغة العربية؛ أما الملف فتقدّمه شركة في المملكة العربية السعودية، مثل مستوردكم، ولا نقدّمه بأنفسنا.
تستقبل الهيئة العامة للغذاء والدواء (SFDA) المكملات الغذائية عبر قطاع الغذاء، أو عبر قطاع الدواء بوصفها مستحضرات عشبية وصحية؛ ولا ترسم المستندات التي اطّلعنا عليها الحدّ الفاصل بين المسارين، لذا يحسم مستوردكم المسار. ومن بين المستندات التي يذكرها دليل قطاع الغذاء (يوليو 2024):
- شهادة البيع الحر من بلد المنشأ؛
- دراسة ثبات مبنية على فترة الصلاحية التي تقترحها الشركة المصنّعة، على ألّا تتجاوز خمس سنوات؛
- في القسم المتعلق بالمنتجات المعبّأة في كبسولات، ومنها الأقراص، مستند يصف مادة التعبئة وسلامة استخدامها، إذا كان المنتج حساسًا للحرارة أو الرطوبة أو ضوء الشمس؛
- نشرة داخلية للأقراص والكبسولات والحبوب؛
- وللأقراص والحبوب والأشكال الصيدلانية الأخرى، شهادة GMP صيدلانية أو ما يعادلها.
وشهادة GMP في المصنع خاصة بالمكملات الغذائية، وليست GMP صيدلانية؛ أما هل يمكن للملف أن يستوفي هذا الشرط وكيف، فيحسمه مستوردكم.
بطاقة البيان والتواريخ. تنصّ قاعدة SFDA على أنه «يجب أن تكون بطاقات المواد الغذائية والبيانات الإيضاحية المصاحبة لها باللغة العربية»، ويجوز أن ترافقها لغة أخرى مطابقة لها في المحتوى. ووفق قواعد الأغذية كما لخّصتها وزارة الزراعة الأمريكية في يوليو 2023، يُحفر تاريخ الإنتاج وتاريخ انتهاء الصلاحية أو يُنقشان بارزين أو يُختمان على العبوة أو على بطاقة بيانها الأصلية، بزوج واحد فقط من التواريخ، ولا يجوز استخدام ملصقات التواريخ؛ ويؤكّد مستوردكم أن التاريخ على العلبة الكرتونية يستوفي هذه القاعدة.
الحلال والمستندات المصدّقة. تطلب شروط فسح الأغذية لدى SFDA، المرفوعة على موقعها في أبريل 2025، شهادة حلال للمنتجات الغذائية التي تستلزمها، وإثباتًا يسند أي شعار حلال. والمملكة العربية السعودية طرف في اتفاقية الأبوستيل منذ 7 ديسمبر 2022، لذا يتاح الأبوستيل؛ لكن مستندات SFDA التي اطّلعنا عليها لا تذكر هل تقبله، فيؤكّد ذلك مستوردكم.
تحدّد قائمة منظمة الصحة العالمية للمملكة العربية السعودية ظروف 30 °C ورطوبة نسبية 65%، وهي تقابل المنطقة المناخية IVa؛ ولا يذكر دليل الغذاء ظروف اختبار في الأجزاء التي اطّلعنا عليها. وعن العبوة نفسها: التغليف بالبليستر للأسواق الحارة والرطبة.
ماذا يشترط لبنان على العلبة الكرتونية للمكمل الغذائي؟
يذكر ملخص تجاري أمريكي العربية أو الإنجليزية أو الفرنسية للسلع المستوردة عمومًا؛ أما وزارة الصحة العامة (MoPH) فتشترط وضع رقم ترخيصها وتاريخه، الصادر للشركة المصنّعة أو للمستورد، على بطاقة بيان المكمل الغذائي، دون تحديد لغة.
ينظّم قرارا وزارة الصحة العامة رقم 2207/1 الصادر في 18 ديسمبر 2014 ورقم 376/1 الصادر في 12 مارس 2019 استيراد المكملات الغذائية (المتممات الغذائية). ويفرض قرار معدِّل منشور على موقع الوزارة وضع رقم الترخيص وتاريخه على بطاقة بيان كل مكمل غذائي، ويحظر الإعلان عن المكملات الغذائية في وسائل الإعلام المرئية والمسموعة ووسائل التواصل الاجتماعي؛ ولا تُظهر الصفحة تاريخ هذا القرار، لذا يؤكّد مستوردكم أن القاعدة سارية. اتركوا مساحة للرقم في التصميم الفني (artwork). وتشترط قواعد لبنان للسلع المستوردة أيضًا، بحسب ملخص إدارة التجارة الدولية الأمريكية (ITA) الصادر في فبراير 2026، تاريخ الإنتاج وتاريخ انتهاء الصلاحية والوزن الصافي والشركة المصنّعة والمكونات وبلد المنشأ.
لم نعثر على قائمة المستندات التي تطلبها وزارة الصحة العامة لتسجيل المكمل الغذائي. ولبنان ليس طرفًا في اتفاقية الأبوستيل؛ ويؤكّد مستوردكم مسار تصديق المستندات وأيّها تطلبه وزارة الصحة العامة.
تحدّد قائمة منظمة الصحة العالمية للبنان ظروف 25 °C ورطوبة نسبية 60%، وهي تقابل المنطقة المناخية II.
ماذا تشترط أسواق الخليج العربي وبلاد الشام الأخرى؟
تحدّد قائمة منظمة الصحة العالمية للدول الخمس في هذا الجدول ظروف 30 °C ورطوبة نسبية 65%. وقد اطّلعنا على قدر أقل من قواعدها، لذا تعاملوا مع هذه السطور على أنها أسئلة لمستوردكم.
| الدولة | ما وجدناه | جهة تصديق المستندات | تاريخ التحقق |
|---|---|---|---|
| الكويت | الجهة المختصة بالمكملات الغذائية غير مؤكَّدة في مصادرنا؛ ويؤكّدها مستوردكم مع لغة بطاقة البيان | ليست طرفًا في اتفاقية الأبوستيل؛ ويؤكّد مستوردكم المسار | 13 أكتوبر 2026 |
| قطر | دليل منشور على الإنترنت (Qatar Living، أغسطس 2026، دون ذكر المؤلف) يذكر أن متطلبات وزارة الصحة العامة تفترض تقديم الطلبات عبر وكيل، وتشمل شهادة البيع الحر ومعلومات الثبات وبطاقات البيان | ليست طرفًا في اتفاقية الأبوستيل؛ ويؤكّد مستوردكم المسار | 13 أكتوبر 2026 |
| الأردن | يُشترط التسجيل لدى المؤسسة العامة للغذاء والدواء (JFDA) عبر طلبها الإلكتروني؛ ولم نعثر على المستندات والمدة والرسوم | ليس طرفًا في اتفاقية الأبوستيل؛ ويؤكّد مستوردكم المسار | 13 أكتوبر 2026 |
| سلطنة عمان | لم نطّلع على القواعد | الأبوستيل متاح | 9 أكتوبر 2026 |
| البحرين | لم نطّلع على القواعد | الأبوستيل متاح | 9 أكتوبر 2026 |
ما نورّده وما يؤكّده مستوردكم
تقديم الطلب خطوة مالك العلامة التجارية والمستورد؛ ونورّد ما يستند إليه الملف.
| البند | من جهتنا | من جهة مستوردكم |
|---|---|---|
| الطلب | لا نقدّم أي طلب | يحسم المسار ويقدّم الطلب |
| العلبة الكرتونية وبطاقة البيان | نصمّم العلبة الكرتونية ونطبعها وفق اشتراطات بطاقة البيان في سوقكم، ويؤكّد مستوردكم هذه الاشتراطات، ونطبع رقاقة الغطاء (lidding foil) بعلامتكم التجارية. ويمكن بدلًا من ذلك استخدام التصميم الفني الجاهز لديكم. | يؤكّد اشتراطات بطاقة البيان وأي أرقام تسجيل أو ترخيص |
| التواريخ | رقم التشغيلة وتاريخ انتهاء الصلاحية على العلبة الكرتونية؛ ولا يوضع تاريخ انتهاء الصلاحية بملصق أبدًا | يؤكّد التواريخ التي يجب أن تظهر على العلبة الكرتونية وصيغتها |
| مستندات التشغيلة | شهادة التحليل ومواصفات المنتج مع كل تشغيلة؛ ونسخ من الشهادات بأرقامها عند الطلب | يضيفها إلى الملف |
| المستندات المصدّقة | حيث يشترط بلد البيع تصديق المستندات، يُرتَّب تصديقها أيضًا. | يؤكّد طريقة تصديق المستندات لذلك البلد |
| شهادة البيع الحر | تصدرها جهة رسمية في بلد المنشأ | يؤكّد هل يطلبها البلد |
المصنع حاصل على شهادات ISO 22000 وGMP وHACCP، وشهادة GMP فيه خاصة بالمكملات الغذائية، ومسجّل لدى إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) بصفته منشأة غذائية. والتسليم بشرط EXW افتراضيًا، أو FCA أو DAP عند الطلب.
ما الذي يحدّده منتجكم
يبيّن كل سطر الكلفة من حيث الوقت أو المخاطرة.
| منتجكم أو سوقكم أو قناة البيع | ما الذي يتغيّر | ما يكلّفكم |
|---|---|---|
| أقراص أو كبسولات حساسة للحرارة أو الرطوبة أو ضوء الشمس، للمملكة العربية السعودية | يطلب دليل الغذاء مستندًا عن مادة التعبئة | الوقت: يجب أن يكون المستند جاهزًا قبل تقديم الطلب |
| علبة كرتونية واحدة للبنان والخليج العربي | تشترط المملكة العربية السعودية العربية، مع تطابق أي لغة أخرى معها؛ ويشترط لبنان رقم ترخيص وزارة الصحة العامة وتاريخه على بطاقة البيان | المخاطرة: يجب أن تحمل العلبة الكرتونية المشتركة النص الإلزامي لكل بلد، وقد يستدعي رقم خاص ببلد واحد تصميمًا فنيًا لكل سوق |
أسئلة المشترين عن الخليج العربي ولبنان
من يقدّم طلب التسجيل في المملكة العربية السعودية والإمارات: الشركة المصنّعة أم المستورد؟
يقدّمه طرف المستورد: في مسار EDE مستودع طبي مرخّص في الإمارات، وفي المملكة العربية السعودية شركة داخل المملكة. ولا نقدّم طلبات التسجيل.
هل يُسجَّل المكمل الغذائي في الإمارات لدى مؤسسة الإمارات للدواء (EDE) أم لدى بلدية دبي؟
يتوقف ذلك على المنتج. فمسار البيع العام لدى EDE يذكر المكملات الغذائية صراحةً؛ وتصف مصادر ثانوية مسارًا غذائيًا عبر الجهة المختصة بالغذاء في إحدى الإمارات، مثل بلدية دبي. ويؤكّد مستوردكم المسار.
هل يمكن وضع تاريخ انتهاء الصلاحية بملصق؟
لا يُقبل ذلك وفق قواعد الأغذية في المملكة العربية السعودية والإمارات كما لخّصتها وزارة الزراعة الأمريكية. وتاريخ انتهاء الصلاحية لدينا يُطبع مع العلبة الكرتونية أو يُضاف أثناء تعبئة البليسترات فيها؛ ويؤكّد مستوردكم أن وضع التاريخ على العلبة الكرتونية يكفي.
ما اللغة التي يجب أن تحملها العلبة الكرتونية في السعودية؟
اللغة العربية إلزامية على العلبة الكرتونية في السعودية. ويجوز أن تُكتب إلى جانبها لغة أخرى مطابقة لها في المحتوى.
ما اللغات التي يقبلها لبنان، وماذا يجب أن يظهر على العلبة الكرتونية؟
للسلع المستوردة عمومًا يذكر ملخص تجاري أمريكي العربية أو الإنجليزية أو الفرنسية؛ ولا تحدّد وزارة الصحة العامة لغة للمكملات الغذائية. وتُظهر بطاقة البيان تاريخ الإنتاج وتاريخ انتهاء الصلاحية والوزن الصافي والشركة المصنّعة والمكونات وبلد المنشأ ورقم ترخيص وزارة الصحة العامة وتاريخه؛ ويؤكّد مستوردكم أن قاعدة الترخيص سارية.
هل الإمارات سوق في المنطقة IVb؟
لا. تحدّد قائمة الثبات لدى منظمة الصحة العالمية للإمارات ظروف 30 °C ورطوبة نسبية 65%، وهي تقابل المنطقة المناخية IVa، كما تحدّدها لبقية دول الخليج العربي والأردن؛ وتحدّد القائمة للبنان ظروف 25 °C ورطوبة نسبية 60%.
هل تلزم شهادة الحلال للإمارات والمملكة العربية السعودية؟
تتضمن قائمة EDE للبيع العام شهادة حلال، وتطلب SFDA شهادة حلال للمنتجات الغذائية التي تستلزمها وإثباتًا يسند أي شعار حلال. ويُرتَّب الحصول على شهادة الحلال للمنتج المحدد، لا للمصنع كله.
هل تصمّمون العلبة الكرتونية باللغة العربية؟
نعم، نصمّمها بالعربية حيث يشترط بلد البيع ذلك. نصمّم العلبة الكرتونية ونطبعها وفق اشتراطات بطاقة البيان في سوقكم، ويؤكّد مستوردكم هذه الاشتراطات، ونطبع رقاقة الغطاء بعلامتكم التجارية. ويمكن بدلًا من ذلك استخدام التصميم الفني الجاهز لديكم.
اقرأوا أيضًا
التغليف بالبليستر للأسواق الحارة والرطبة · المناطق المناخية حسب الدول · فترة الصلاحية والتخزين · التغليف بالبليستر · الجودة ومستندات التشغيلة · مكملات غذائية بالعلامة البيضاء · مكملات غذائية بالعلامة الخاصة · مستندات التصدير · مكملات غذائية حلال · شمال أفريقيا · أفريقيا
أرسلوا إلينا استفساركم عن منتجكم للخليج العربي ولبنان
أخبرونا بالمنتج والدول التي تبيعون فيها وما طلبه مستوردكم حتى الآن. نردّ خلال 24 ساعة، من الاثنين إلى الجمعة.
للأقراص والكبسولات في البليستر، يبدأ الطلب من 2,000 علبة كرتونية مطبوعة لعلامتكم التجارية، بما لا يقل عن 4,000 بليستر، بتركيبة جاهزة أو بتركيبتكم الخاصة، ومدة إنتاجه من 6 إلى 10 أسابيع. وتضم كل علبة كرتونية من 1 إلى 4 بليسترات، وتحمل رقاقة الغطاء علامتكم التجارية أيضًا.
طلب عرض سعر ← الكتابة إلى sales@hyperpharm.eu
المصادر
- Emirates Drug Establishment: Registration of Pharmaceutical Product for General Sale، إنفوغرافيك الخدمة، ملف عام 2024؛ وتذكر النشرة وزارة الصحة ووقاية المجتمع (المكملات الغذائية ضمن النطاق، ومقدّم الطلب، وحامل التسجيل، وقائمة المستندات، والتصديق من السفارة، وشهادة الحلال). ede.gov.ae. تاريخ التحقق: 09/10/2026.
- US Department of Agriculture, Foreign Agricultural Service: Food and Agricultural Import Regulations and Standards, Country Report, United Arab Emirates, TC2025-0008، 21/11/2025. كُتب للأغذية. نسخة على agriexchange.apeda.gov.in. تاريخ التحقق: 09/10/2026.
- Saudi Food and Drug Authority: سؤال شائع عن لغة بطاقات بيان الأغذية (SFDA.FD/GSO 9)، حُدّثت الإجابة في 18/07/2024. sfda.gov.sa. تاريخ التحقق: 09/10/2026.
- Saudi Food and Drug Authority, Food Sector: Guide to Pre-registration Evaluation for Food Products (ملف يوليو 2024): شهادة البيع الحر، ودراسة الثبات والحد الأقصى لفترة الصلاحية، والقسم المتعلق بالمنتجات المعبّأة في كبسولات (مادة التعبئة، والنشرات الداخلية، وPharmaceutical GMP Certificate أو ما يعادلها للحبوب والأقراص والأشكال الصيدلانية الأخرى). sfda.gov.sa. تاريخ التحقق: 09/10/2026.
- Saudi Food and Drug Authority: Top Deficiencies in Herbal and Health Products, version 1.1، 08/12/2020 (مسار قطاع الدواء للمستحضرات العشبية والصحية). sfda.gov.sa. تاريخ التحقق: 09/10/2026.
- Saudi Food and Drug Authority: شروط فسح الأغذية ومتطلباته (ملف رُفع في أبريل 2025): شهادات الحلال للمنتجات الغذائية التي تستلزمها، وإثبات يسند أي شعار حلال. sfda.gov.sa. تاريخ التحقق: 09/10/2026.
- US Department of Agriculture, Foreign Agricultural Service: Food and Agricultural Import Regulations and Standards, Country Report, Saudi Arabia, SA2023-0004، 26/07/2023. كُتب للأغذية. نسخة على agriexchange.apeda.gov.in. تاريخ التحقق: 09/10/2026.
- Ministry of Public Health, Lebanon: Decision of the Minister of Public Health: Banning of any Food Supplement Advertisement in the Mass Media. ويعدّل القرارين رقم 2207/1 الصادر في 18/12/2014 ورقم 376/1 الصادر في 12/03/2019 بشأن استيراد المكملات الغذائية (رقم الترخيص وتاريخه على بطاقة البيان؛ وحظر الإعلان في وسائل الإعلام المرئية والمسموعة ووسائل التواصل الاجتماعي). ولا تُظهر الصفحة تاريخ القرار. moph.gov.lb. تاريخ التحقق: 13/10/2026.
- US International Trade Administration: Lebanon, Country Commercial Guide, Labeling/Marking Requirements، آخر نشر في 23/02/2026. trade.gov. تاريخ التحقق: 09/10/2026.
- Hague Conference on Private International Law: جدول حالة اتفاقية الأبوستيل، آخر تحديث 30/06/2026 (المملكة العربية السعودية: سارية منذ 07/12/2022؛ وعمان والبحرين طرفان؛ والإمارات ولبنان والكويت وقطر والأردن غير مدرجة)؛ والمادة 12 من الاتفاقية بشأن الاعتراض على الانضمام. hcch.net. تاريخ التحقق: 09/10/2026 و13/10/2026.
- World Health Organization: Stability conditions for WHO Member States by Region، تحديث مارس 2021. وُضعت للأدوية؛ وتحدّد ظروف الاختبار طويل الأمد، لا أسماء المناطق. الصفحة على who.int. تاريخ التحقق: 09/10/2026.
- World Health Organization: Technical Report Series No. 1010 (2018), Annex 10, Stability testing of active pharmaceutical ingredients and finished pharmaceutical products: ظروف الاختبار طويل الأمد للمناطق II وIVa وIVb (الملاحظة على الجدول A10.4)، وعليها تُقرأ المنطقة. وُضعت للأدوية. extranet.who.int. تاريخ التحقق: 09/10/2026.
- Jordan Food and Drug Administration: خدمة الطلب الإلكتروني. workflow.jfda.jo. تاريخ التحقق: 13/10/2026.
- Qatar Living: Product registration, standards and compliance in Qatar، 23/08/2026. دليل منشور على الإنترنت دون ذكر المؤلف. qatarliving.com. تاريخ التحقق: 13/10/2026.