| ما الذي يؤثر فيها | السبب | ما يمكنكم فعله |
|---|---|---|
| التركيبة | تختلف المكونات في تفاعلها مع الرطوبة والحرارة والهواء والضوء، وتُبيَّن فترة الصلاحية لكل تركيبة على حدة | راجعوا فترة الصلاحية المذكورة في مستندات منتجكم بدلًا من الاعتماد على رقم عام |
| العبوة وحاجزها | تصف دراسة الثبات العبوة التي أُجريت فيها؛ وتختلف الأفلام في مقدار الرطوبة التي تسمح بمرورها، والزجاجة المفتوحة تُبقي كل جرعاتها المتبقية مكشوفة | تعاملوا مع أي تغيير في العبوة أو الفيلم على أنه مسألة ثبات جديدة |
| العلبة الكرتونية | إذا كانت للعلبة الكرتونية خصائص واقية ونصّت بطاقة البيان على حفظ المنتج فيها، يجيز إرشاد منظمة الصحة العالمية (WHO) احتسابها جزءًا من العبوة | أبقوا عبوات البليستر (Blister) في علبها الكرتونية أثناء التخزين والعرض إذا نصّت بطاقة البيان على ذلك |
| حرارة التخزين ورطوبته | تُبنى عبارة التخزين على نتائج الثبات، وتقول منظمة الصحة العالمية إنها لا ينبغي أن تعوّض عن عبوة ضعيفة | خزّنوا المنتج ضمن الظرف المذكور على بطاقة البيان، من أول مستودع إلى رف البيع |
| الشحن البحري | قاست دراسة أُجريت عام 1992 على شحنات أدوية إلى المناطق المدارية ما يصل إلى 42.4 °C داخل العلب الكرتونية، أي أعلى من الهواء الخارجي بما بين 3 و12 °C | اتفقوا على مدة البقاء في الميناء وطريقة مناولة البضاعة مع الجهة التي تحجز الشحن |
| الوقت قبل الوصول | يستهلك كل من الشحن من المصنع والنقل والتخليص الجمركي جزءًا من فترة الصلاحية | اسألوا مستوردكم هل يُشترط حد أدنى لفترة الصلاحية المتبقية عند الوصول |
| طريقة وضع التواريخ | لا تقبل المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة ملصقات التواريخ بموجب قواعد الأغذية التي أوردتها وزارة الزراعة الأمريكية (USDA) | حدّدوا السوق في استفساركم، قبل الموافقة على التصميم الفني (artwork) |
كيف تُحدَّد فترة صلاحية المكمل الغذائي؟
تُحدَّد فترة الصلاحية من بيانات الثبات: يُخزَّن المنتج في عبوته عند درجة حرارة ورطوبة مضبوطتين، ويُختبر على فترات، ثم تُعطى له المدة التي يبقى خلالها ضمن مواصفاته.
والمعتاد نوعان من الدراسات. يجري الاختبار طويل الأمد عند ظرف التخزين في السوق المستهدفة ويستمر طوال المدة المعلنة. أما الاختبار المعجَّل فيجري في حرارة ورطوبة أعلى، عند 40 °C ورطوبة نسبية (RH) 75% لمدة ستة أشهر في إرشاد منظمة الصحة العالمية، ليُظهر مبكرًا كيف يتفاعل المنتج مع الإجهاد.
وُضعت الطرق المرجعية للأدوية. يتناول إرشاد ICH Q1A(R2)، الصادر عن المجلس الدولي للتنسيق (ICH)، المنطقتين المناخيتين I وII، ومن بين ظروف الاختبار فيه 30 °C ورطوبة نسبية 65%، وترك ICH ظروف المنطقتين III وIV للأقاليم ولمنظمة الصحة العالمية. ويحدّد إرشاد منظمة الصحة العالمية ظرف الاختبار طويل الأمد حسب المنطقة المناخية للسوق: 25 °C ورطوبة نسبية 60% للمنطقة II، و30 °C ورطوبة نسبية 65% للمنطقة IVa، و30 °C ورطوبة نسبية 75% للمنطقة IVb. أما ظرف الاختبار طويل الأمد الذي تحدّده قائمة منظمة الصحة العالمية لكل دولة ففي صفحة المناطق المناخية، وجانب التغليف في الأسواق الحارة في صفحة التغليف بالبليستر للأسواق الحارة والرطبة.
وفي المكملات الغذائية تقرّر كل جهة تنظيمية القدر الذي تطلبه من ذلك. مثالان:
- غانا. يطلب دليل هيئة الغذاء والدواء في غانا (Ghana FDA) للمكملات، في نسخته الصادرة عام 2013، بيانات ثبات وفق ظروف المنطقة IVb لدى منظمة الصحة العالمية، مع اختبار معجَّل عند 40 °C ورطوبة نسبية 75% لمدة ستة أشهر واختبار طويل الأمد حتى نهاية فترة الصلاحية، يُجريان في نظام العبوة والإغلاق (container closure system) الذي سيُسوَّق فيه المنتج في غانا.
- المملكة العربية السعودية. في دليل التقييم قبل تسجيل المنتجات الغذائية، تطلب الهيئة العامة للغذاء والدواء (SFDA) دراسة ثبات مبنية على فترة الصلاحية التي تقترحها الشركة المصنّعة، وتضع حدًّا أقصى لفترة الصلاحية المطبَّقة على العبوة النهائية قدره خمس سنوات. وفي القسم الخاص بالمنتجات المعبأة في كبسولات، الذي يذكر الأقراص ضمنها، تطلب اشتراطات التعبئة أيضًا مستندًا يصف مادة التعبئة ويثبت سلامة استخدامها إذا كان المنتج حساسًا للحرارة أو الرطوبة أو أشعة الشمس.
فترة الصلاحية القياسية لمنتجاتنا 24 شهرًا، وهي مذكورة في مستندات المنتج. أما ما تطلب الجهة التنظيمية رؤيته من أدلة وراء فترة الصلاحية فتحدّده تلك الجهة نفسها، كما يبيّن المثالان.
ما الذي تضيفه العبوة، وما الذي لا تضيفه
لا تحدّد العبوة فترة الصلاحية وحدها، بل تحدّد مقدار ما يصل إلى المنتج من رطوبة وهواء وضوء طوال سريان التاريخ.
يحفظ البليستر كل جرعة مختومة في تجويفها الخاص حتى تُخرَج بالضغط، فإذا أُخذت جرعة بقيت الجرعات الأخرى مغلقة. أما الزجاجة فتنكشف كل جرعاتها المتبقية في كل مرة تُفتح فيها، ويعامل إرشاد منظمة الصحة العالمية هذا التعرض أثناء الاستخدام بوصفه مسألة مستقلة في العبوات الكبيرة متعددة الجرعات.
ويتوقف مقدار الرطوبة التي تنفذ إلى البليستر على فيلمه. وتدرج منظمة الصحة العالمية بليسترات الألومنيوم/الألومنيوم لأشكال الجرعات الصلبة ضمن العبوات غير المنفِذة، ولا تكون رطوبة دراسة الثبات مصدر قلق في المنتجات المعبأة في عبوات غير منفِذة.
وليس البليستر تلقائيًا العبوة الأقوى. ففي مقال نُشر عام 2017 في مجلة متخصصة في قطاع الأدوية، وُضع نموذج لقرص واحد متعدد الفيتامينات حساس للرطوبة، يحتوي على 100 ملغ من الثيامين، عند 30 °C ورطوبة نسبية 75%. وقدّر المقال فترة الصلاحية فجاءت في المقدمة زجاجة سعتها 60 سم³ فيها 30 قرصًا مع 2 غ من السيليكا جل المجففة (2.6 سنة)، ثم بليستر الألومنيوم/الألومنيوم (1.7 سنة)، ثم زجاجة بلا مادة مجففة (1.2 سنة)، ثم بليستر PVC (0.5 سنة). وهذا حساب لمنتج واحد وليس قياسًا، والشكل البياني في المقال منسوب إلى مورّد لمواد التجفيف؛ ومع ذلك يبيّن أن التركيبة والعبوة تحسمان الأمر معًا.
وتقول منظمة الصحة العالمية أيضًا إن عبارة التخزين على بطاقة البيان «لا ينبغي أن تُستخدم للتعويض عن تعبئة غير كافية أو رديئة».
كيف تُخزَّن المكملات الغذائية وتُشحن؟
احفظوها ضمن ظرف التخزين المطبوع على العبوة، وفي علبها الكرتونية، على طول المسار كله: المستودع والنقل والميناء ومستودع المستورد ورف البيع.
تُحدَّد عبارة التخزين من نتائج الثبات، لا العكس. ويربط إرشاد منظمة الصحة العالمية الخاص بالأدوية كل عبارة موصى بها على بطاقة البيان، مثل «لا يُحفظ في درجة حرارة أعلى من 30 °C»، بظرف الاختبار طويل الأمد الذي أُجريت عنده دراسة الثبات. وفي المكمل الغذائي، العبارة التي يُعتدّ بها هي المكتوبة على بطاقة بيانه.
ويمكن أن تكون العلبة الكرتونية جزءًا من الحماية. فإرشاد منظمة الصحة العالمية يجيز احتساب العبوة الخارجية جزءًا من نظام العبوة والإغلاق في دراسة الثبات إذا كانت لها خصائص واقية وكانت بطاقة البيان تنصّ بوضوح على حفظ المنتج في العبوة الداخلية والعبوة الخارجية، كما في عبارة «تُحفظ الأقراص في البليسترات داخل العلب الكرتونية المرفقة». فإذا نصّت بطاقة بيانكم على ذلك، تبقى البليسترات في علبها الكرتونية أثناء التخزين وعلى الرف.
إلى أي حد ترتفع حرارة العلب الكرتونية في الشحن البحري؟
في الشحنات التي قاستها إحدى الدراسات، كانت أعلى من حرارة الهواء الخارجي. ففي دراسة مضبوطة لشحنات أدوية إلى المناطق المدارية، نُشرت في المجلة الطبية البريطانية (BMJ) عام 1992، تراوحت الحرارة داخل العلب الكرتونية بين 3.5 °C تحت الصفر و42.4 °C، وزادت على حرارة الهواء الخارجي بما بين 3 و12 °C؛ وتراوحت الرطوبة النسبية في الداخل بين 20% و88%.
وتتبّعت الدراسة أحد عشر دواءً أساسيًا شحنتها اليونيسف (UNICEF) من كوبنهاغن إلى لاغوس، وإلى مومباسا ومنها برًّا إلى كمبالا، وإلى بانكوك. وفقدت ثلاثة منتجات ما بين 1.5% و5.8% من فاعليتها في الطريق، ومنها الريتينول (فيتامين A)؛ أما المضادات الحيوية التي اختُبرت فلم تتأثر.
اقرأوها بحذر. فهي دراسة عن الأدوية أُجريت عام 1992، لا عن المكملات الغذائية. خذوها مثالًا قائمًا على قياس فعلي لما يمكن أن يفعله الشحن البحري بالعلب الكرتونية على متن السفينة، لا توقّعًا لشحنتكم.
ما يعنيه ذلك للتخطيط:
- تُشحن البضاعة بشرط EXW افتراضيًا، أو FCA أو DAP عند الطلب. وأيًّا كانت الجهة التي تحجز الشحن، اتفقوا معها على مدة انتظار البضاعة في الميناء ومكان وقوفها.
- للمنتج الحساس للحرارة، اطلبوا من وكيل الشحن جهازًا لتسجيل درجة الحرارة (temperature logger) يرافق البضاعة، ليرى المستورد المسار كما يرى المستندات.
- خطّطوا مواعيد الوصول بحيث لا تنتظر البضاعة في ساحة مكشوفة خلال أشد الأشهر حرارة.
ما فترة الصلاحية التي يجب أن تتبقى عند وصول البضاعة؟
يتوقف ذلك على البلد، ولم نجد قاعدة مؤكَّدة تخص المكملات الغذائية. فبعض البلدان المستوردة تطبّق على الأغذية قواعد للحد الأدنى من فترة الصلاحية المتبقية، ومنها نيجيريا وكينيا ومصر بحسب مصادر حكومية أمريكية؛ فتحقّقوا مع مستوردكم هل تنطبق هذه القاعدة على المكملات الغذائية، وما النسبة التي تشترطها من فترة الصلاحية، ومن أي تاريخ تُحتسب.
ثم احسبوا رجوعًا من جواب المستورد إلى آخر موعد يمكن أن تغادر فيه البضاعة المصنع. فالشحن من المصنع والنقل والتخليص الجمركي ومستودع المستورد كلها تستهلك جزءًا من فترة الصلاحية، لذا حدّدوا حجم الطلب بما يستطيع موزّعكم تخليصه وبيعه في الوقت المتبقي.
كيف يجب أن تظهر التواريخ وأرقام التشغيلات على العبوة؟
على العبوة نفسها، وفي بعض الأسواق بصيغة ولغة محدَّدتين؛ والملصق الذي يُضاف عند الوصول لا يُقبل في كل مكان.
- المملكة العربية السعودية. بحسب ما أوردته USDA للأغذية، يُحفر تاريخ الإنتاج وتاريخ انتهاء الصلاحية أو يُنقشان بارزين أو يُختمان بحبر ثابت على العبوة أو على بطاقة بيانها الأصلية، ولا يُسمح بالملصقات لهذين التاريخين. ويُكتب زوج واحد من التواريخ: اليوم والشهر والسنة إذا كانت فترة الصلاحية ثلاثة أشهر أو أقل، والشهر والسنة إذا كانت أطول. وتكون بطاقة البيان باللغة العربية، وأي لغة أخرى توضع بجانبها بالمحتوى نفسه.
- الإمارات العربية المتحدة. بموجب قواعد الأغذية في السلسلة نفسها من تقارير USDA، توضع التواريخ على بطاقة البيان الأصلية أو العبوة الداخلية بحبر لا يُمحى، ولا تُقبل التواريخ المطبوعة على الملصقات وحدها. وإذا زادت فترة الصلاحية على ثلاثة أشهر جاز الاكتفاء بالشهر والسنة، ويعني التاريخ عندئذ آخر يوم من ذلك الشهر.
- مصر. في المنتجات المسجّلة لدى هيئة الدواء المصرية (EDA)، يطلب دليل التسجيل بيانات بطاقة البيان بالعربية والإنجليزية على العبوة الخارجية والعبوة الداخلية، ومنها رقم التشغيلة وتاريخ الإنتاج وتاريخ انتهاء الصلاحية. وفي العبوة الداخلية المصنوعة من الألومنيوم، يكتفي الدليل باسم المنتج وشكل الجرعة واسم الشركة أو شعارها؛ وتبقى البيانات الكاملة، ومنها رقم التشغيلة والتواريخ، على العبوة الخارجية. أما الجهة المصرية التي تسجّل منتجكم فيؤكّدها مستوردكم.
وبموجب قواعد الأغذية هذه، تقع فترة الصلاحية البالغة 24 شهرًا في فئة الشهر والسنة في البلدين الخليجيين كليهما.
في طلب البليستر، يكون رقم التشغيلة وتاريخ انتهاء الصلاحية على العلبة الكرتونية نفسها. ويُطبع تاريخ انتهاء الصلاحية عند طباعة العلبة الكرتونية، أو يُضاف أثناء تعبئة البليسترات فيها، فلا يوضع بملصق. ويُكتب نص العلبة الكرتونية وبطاقة البيان باللغات التي يشترطها بلد البيع، وفق قواعد يؤكّدها مستوردكم. حدّدوا السوق في استفساركم، ونؤكّد لكم طريقة وضع التواريخ ورقم التشغيلة على العبوة.
ما الذي يجب أن يفحصه الموزّع عند وصول البضاعة؟
افحصوا أن البضاعة مطابقة لمستنداتها، وأن الطريق لم يستهلك من فترة الصلاحية ما تشترط سوقكم بقاءه.
- رقم التشغيلة والتواريخ على العبوة مطابقة لشهادة التحليل ومواصفات المنتج لتلك التشغيلة.
- فترة الصلاحية المتبقية تفي بأي قاعدة تطبّقها الجهة المختصة لدى مستوردكم.
- حيث تنطبق قواعد الأغذية التي أوردتها USDA، كما في المملكة العربية السعودية والإمارات، تكون التواريخ مطبوعة على العبوة لا ملصقة عليها.
- العلب الكرتونية جافة وسليمة، ورقاقة الغطاء (lidding foil) فوق كل تجويف في البليستر غير ممزقة.
- رُوعي ظرف التخزين المذكور على بطاقة البيان في الطريق؛ وإذا رافق البضاعة جهاز لتسجيل درجة الحرارة، فاقرأوا سجلّه.
- اللغات وبيانات المستورد على العبوة هي التي يشترطها التسجيل.
ثم انقلوا البضاعة إلى مخزن يستوفي الظرف المذكور على بطاقة البيان، وأبقوا البليسترات في علبها الكرتونية إذا نصّت البطاقة على ذلك.
ودورنا هو المستندات. تُرفق بكل تشغيلة شهادة التحليل ومواصفات المنتج، ونرسل نسخًا من شهادات المصنع بأرقامها عند الطلب. أما تسجيل المنتج في البلد الذي يُباع فيه فيقدّم طلبه مالك العلامة التجارية أو مستورد محلي، وليس ذلك من خدماتنا.
ما الذي يحدّده منتجكم
قبل أن تختاروا العبوة أو المسار، يكون المنتج والسوق قد حسما جزءًا من الإجابة. ويبيّن كل سطر أدناه كلفة ذلك من الوقت أو حجم الطلب أو المخاطرة.
| منتجكم أو سوقكم | ما الذي يتغيّر | ما يكلّفكم |
|---|---|---|
| تركيبة حساسة للرطوبة | يصبح مقدار الرطوبة التي تنفذ من العبوة جزءًا من مسألة الثبات | المخاطرة: دراسة الثبات تصف العبوة التي أُجريت فيها، والعبوة المختلفة نظام عبوة وإغلاق مختلف |
| سوق تطلب جهتها التنظيمية بيانات ثبات خاصة بها، كما يفعل دليل غانا لعام 2013 في المكملات الغذائية | بيانات وفق ظروف تلك السوق، في العبوة التي ستبيعون بها هناك | الوقت: يذكر دليل غانا ستة أشهر من الاختبار المعجَّل واختبارًا طويل الأمد حتى نهاية فترة الصلاحية |
| الانتقال من الزجاجة إلى البليستر، أو من فيلم إلى آخر | يصبح المنتج في نظام عبوة وإغلاق مختلف | المخاطرة والوقت: يطلب دليل غانا بيانات في نظام العبوة والإغلاق الذي سيُسوَّق فيه المنتج، فتحقّقوا مما تطلبه جهتكم التنظيمية قبل تغيير العبوة |
| مسار بحري طويل إلى وجهة حارة | وقت النقل، وقد كانت حرارة العلب الكرتونية في دراسة عام 1992 أعلى من الهواء الخارجي بما بين 3 و12 °C | وقت يُقتطع من فترة الصلاحية البالغة 24 شهرًا، وتعرّض للحرارة يُخطَّط له مع وكيل الشحن |
| سوق تشترط حدًّا أدنى لفترة الصلاحية المتبقية عند الوصول | آخر موعد للوصول تحدّده النسبة التي يجب أن تتبقى من فترة الصلاحية | حجم الطلب: اطلبوا ما يستطيع موزّعكم تخليصه وبيعه في الوقت المتبقي |
| المملكة العربية السعودية أو الإمارات، بموجب قواعد الأغذية التي أوردتها USDA | تاريخ الإنتاج وتاريخ انتهاء الصلاحية على العبوة نفسها، لا على ملصق | الوقت قبل الطباعة: حدّدوا السوق قبل الموافقة على التصميم الفني، لأن الملصق لا يمكنه تصحيح التواريخ لاحقًا |
| مصر، لمنتج مسجّل لدى هيئة الدواء المصرية | بيانات بطاقة البيان بالعربية والإنجليزية على العبوة الخارجية والعبوة الداخلية؛ وفي العبوة الداخلية المصنوعة من الألومنيوم يكفي اسم المنتج وشكل الجرعة واسم الشركة أو شعارها | الوقت قبل الطباعة: حدّدوا السوق قبل الموافقة على التصميم الفني |
أسئلة المشترين عن فترة الصلاحية والتخزين
ما فترة صلاحية منتجات HYPERPHARM؟
فترة الصلاحية القياسية 24 شهرًا، وهي مذكورة في مستندات المنتج. خطّطوا المخزون والتوزيع على أساس الرقم الخاص بمنتجكم، واحسبوا حساب الجزء الذي يستهلكه الشحن من المصنع والنقل والتخليص الجمركي.
هل يمنح البليستر المكمل الغذائي فترة صلاحية أطول من الزجاجة؟
ليس بمفرده. يحفظ البليستر كل جرعة مختومة حتى تُخرَج بالضغط، وتعدّ منظمة الصحة العالمية بليسترات الألومنيوم/الألومنيوم من العبوات غير المنفِذة. لكن حسابًا نشرته مجلة متخصصة عام 2017 لقرص واحد متعدد الفيتامينات عند 30 °C ورطوبة نسبية 75% وضع زجاجة سعتها 60 سم³ فيها 30 قرصًا مع مادة مجففة قبل بليستر الألومنيوم/الألومنيوم. وهذا نموذج لمنتج واحد وليس اختبارًا؛ فالتركيبة والعبوة تحسمان الأمر معًا.
ما عبارة التخزين التي تُكتب على العلبة الكرتونية؟
تُستمدّ من نتائج الثبات لذلك المنتج في تلك العبوة، فلا توجد صيغة واحدة تناسب كل المكملات الغذائية. ويربط إرشاد منظمة الصحة العالمية الخاص بالأدوية كل عبارة موصى بها على بطاقة البيان، مثل «لا يُحفظ في درجة حرارة أعلى من 30 °C»، بظرف الاختبار طويل الأمد الذي أُجريت عنده دراسة الثبات. وتضيف المنظمة أن عبارة التخزين لا ينبغي أن تعوّض عن عبوة غير كافية.
إلى أي حد ترتفع حرارة العلب الكرتونية في الشحن البحري إلى المناطق المدارية؟
في دراسة مضبوطة لشحنات أدوية نُشرت في مجلة BMJ عام 1992، بلغت الحرارة داخل العلب الكرتونية 42.4 °C وزادت على حرارة الهواء الخارجي بما بين 3 و12 °C، وتراوحت الرطوبة النسبية بين 20% و88%. والدراسة قديمة وتخص الأدوية، فاقرأوها مثالًا قائمًا على القياس لا توقّعًا.
ما فترة الصلاحية التي يجب أن تتبقى عند وصول المكملات الغذائية؟
لم نجد قاعدة مؤكَّدة تخص المكملات الغذائية في البلدان التي راجعناها. وبعض البلدان المستوردة، ومنها نيجيريا وكينيا ومصر، تطبّق على الأغذية قواعد للحد الأدنى من فترة الصلاحية المتبقية؛ فتحقّقوا مع مستوردكم هل تنطبق هذه القاعدة على المكملات الغذائية، وما النسبة التي تشترطها، ومن أي تاريخ تُحتسب.
هل يمكن وضع تاريخ انتهاء الصلاحية بملصق للمملكة العربية السعودية أو الإمارات؟
لا يمكن ذلك بموجب قواعد الأغذية التي أوردتها وزارة الزراعة الأمريكية. فكلا البلدين يشترط تاريخ الإنتاج وتاريخ انتهاء الصلاحية على العبوة نفسها أو على بطاقة بيانها الأصلية، ولا تُقبل الملصقات التي تحمل التواريخ. وعلى العلب الكرتونية لمنتجات البليستر لدينا لا يوضع تاريخ انتهاء الصلاحية بملصق، بل يُطبع مع العلبة الكرتونية أو يُضاف أثناء تعبئة البليسترات فيها. حدّدوا السوق في استفساركم، ليُؤكَّد أسلوب وضع التواريخ قبل الموافقة على التصميم الفني.
ما بيانات بطاقة البيان التي يجب أن تحملها العبوة الداخلية لمصر؟
في المنتج المسجّل لدى هيئة الدواء المصرية، يطلب الدليل بيانات بطاقة البيان بالعربية والإنجليزية على العبوة الخارجية والعبوة الداخلية، ومنها رقم التشغيلة وتاريخ الإنتاج وتاريخ انتهاء الصلاحية. وفي العبوة الداخلية المصنوعة من الألومنيوم، يكتفي الدليل باسم المنتج وشكل الجرعة واسم الشركة أو شعارها، فتحمل العبوة الخارجية رقم التشغيلة والتواريخ. أما الجهة المصرية التي تسجّل منتجكم فيؤكّدها مستوردكم.
هل يجب أن تبقى البليسترات في علبها الكرتونية داخل المستودع؟
نعم، إذا نصّت بطاقة البيان على ذلك. فإرشاد منظمة الصحة العالمية يجيز احتساب العلبة الكرتونية جزءًا من العبوة في دراسة الثبات إذا كانت لها خصائص واقية وكانت بطاقة البيان توجّه المستخدم بوضوح إلى حفظ المنتج في عبوته الداخلية والخارجية. وفي هذه الحالة تشمل الحماية التي تصفها الدراسة العلبة الكرتونية، فتبقى العلبة في مكانها أثناء التخزين والعرض.
ما الذي يجب أن أرسله إذا طلبت سوقي بيانات ثبات؟
اذكروا في استفساركم المنتج والعبوة والسوق والجهة التنظيمية التي تنطبق قواعدها. فالمتطلبات تختلف: دليل غانا للمكملات الغذائية لعام 2013 مثلًا يطلب بيانات وفق ظروف المنطقة IVb في نظام العبوة والإغلاق الذي سيُسوَّق فيه المنتج هناك. ونردّ على الاستفسارات خلال 24 ساعة، من الاثنين إلى الجمعة.
هل تقع أفريقيا كلها أو الخليج العربي كله في المنطقة المناخية IVb؟
لا. في مصطلحات منظمة الصحة العالمية، المنطقة IVb هي 30 °C ورطوبة نسبية 75%، والمنطقة IVa هي 30 °C ورطوبة نسبية 65%، وتحدّد قائمة المنظمة ظرف الاختبار طويل الأمد لكل دولة على حدة: 30 °C ورطوبة نسبية 75% لنيجيريا، وهي تقابل المنطقة IVb، و30 °C ورطوبة نسبية 65% للمملكة العربية السعودية والإمارات. ويطلب دليل غانا لعام 2013 بيانات المنطقة IVb للمكملات الغذائية؛ وقائمة الدول في صفحة المناطق المناخية.
هل تسجّلون المنتج في البلد المستورد؟
لا. يقدّم مالك العلامة التجارية أو مستورد محلي طلب التسجيل في البلد الذي يُباع فيه المنتج. ودورنا هو المستندات التي يعتمد عليها ملف التسجيل: شهادة التحليل ومواصفات المنتج مع كل تشغيلة، ونسخ من شهادات المصنع عند الطلب.
ما المستندات التي تُرفق بكل تشغيلة؟
شهادة تحليل ومواصفات المنتج. وفترة الصلاحية، وهي 24 شهرًا كفترة قياسية، مذكورة في مستندات المنتج. والمصنع حاصل على شهادات ISO 22000 وGMP وHACCP، وشهادة GMP فيه خاصة بالمكملات الغذائية وفق دليل Food Supplements Europe، لا بالأدوية. ونرسل إلى العملاء نسخًا من الشهادات بأرقامها عند الطلب.
اقرأوا أيضًا
التغليف بالبليستر للأسواق الحارة والرطبة · المناطق المناخية حسب الدول · البليستر أم الزجاجة · مستندات التصدير · الجودة ومستندات التشغيلة
أرسلوا إلينا استفساركم عن منتجكم ومسار شحنه
أخبرونا بالمنتج والعبوة والسوق والمسار، وبالمستندات التي طلبها مستوردكم. نردّ خلال 24 ساعة، من الاثنين إلى الجمعة.
يبدأ طلب البليستر، بتركيبة جاهزة أو بتركيبتكم الخاصة، من 2,000 علبة كرتونية مطبوعة لعلامتكم التجارية (4,000 بليستر على الأقل)، ومدة إنتاجه من 6 إلى 10 أسابيع. وتضم كل علبة كرتونية من 1 إلى 4 بليسترات، وتُطبع رقاقة الغطاء لعلامتكم التجارية أيضًا.
طلب عرض سعر ← الكتابة إلى sales@hyperpharm.eu
المصادر
- World Health Organization: WHO Technical Report Series No. 1010 (2018), Annex 10, Stability testing of active pharmaceutical ingredients and finished pharmaceutical products. كُتب للأدوية. الأقسام المستخدمة: 2.2.4 (العبوة الخارجية)، و2.2.7 و2.2.7.1 (ظروف التخزين حسب المنطقة المناخية)، و2.2.7.2 والمسرد (العبوات غير المنفِذة)، و2.2.10 (عبارات التخزين)، و2.2.11 (الثبات أثناء الاستخدام)، وعبارات بطاقة البيان الموصى بها. extranet.who.int. تاريخ التحقق: 09/10/2026.
- International Council for Harmonisation: ICH Q1A(R2), Stability testing of new drug substances and products، نسخة Step 4 المؤرخة 06/02/2003. database.ich.org. تاريخ التحقق: 09/10/2026.
- Food and Drugs Authority, Ghana: Guideline for Registration of Food/Nutritional/Dietary Supplements, FDA/HMD/GL-FS/2012/01، صدر في 01/03/2013. fdaghana.gov.gh. تاريخ التحقق: 09/10/2026.
- Saudi Food and Drug Authority, Food Sector: Guide to Pre-registration Evaluation for Food Products (ملف يوليو 2024)، القسم الخاص بالمنتجات المعبأة في كبسولات، التعبئة. sfda.gov.sa. تاريخ التحقق: 09/10/2026.
- Saudi Food and Drug Authority: سؤال عن لغة بطاقة البيان (SFDA.FD/GSO 9)، حُدّثت الإجابة في 18/07/2024. sfda.gov.sa. تاريخ التحقق: 09/10/2026.
- Logel وآخرون: Why bottles with desiccant outperform foil-foil blister packaging. Pharmaceutical Technology، سبتمبر 2017. مقال في مجلة متخصصة يضع نموذجًا لمنتج واحد: قرص متعدد الفيتامينات يحتوي على 100 ملغ من الثيامين، 30 قرصًا في زجاجة سعتها 60 سم³، عند 30 °C ورطوبة نسبية 75%. لا تذكر الصفحة جهات انتساب المؤلفين، ويذكر المقال منتجًا لمورّد مواد مجففة. pharmtech.com. تاريخ التحقق: 09/10/2026.
- US Department of Agriculture, Foreign Agricultural Service: Food and Agricultural Import Regulations and Standards Country Report, Saudi Arabia, SA2023-0004، 26/07/2023. نسخة على agriexchange.apeda.gov.in. تاريخ التحقق: 09/10/2026.
- US Department of Agriculture, Foreign Agricultural Service: Food and Agricultural Import Regulations and Standards Country Report, United Arab Emirates, TC2025-0008، 21/11/2025. نسخة على agriexchange.apeda.gov.in. تاريخ التحقق: 09/10/2026.
- Egyptian Drug Authority: GL.CAPP.035, Executive procedures of decree 572/2022، صدر في 22/09/2022، قسم Cards. edaegypt.gov.eg. تاريخ التحقق: 09/10/2026.
- US International Trade Administration: Kenya, Labeling/Marking Requirements، 05/07/2024. قاعدة استيراد الأغذية بشأن فترة الصلاحية المتبقية. trade.gov. تاريخ التحقق: 09/10/2026.
- US International Trade Administration: Egypt, Labeling/Marking Requirements، حُدّثت في 21/11/2025. قاعدة استيراد الأغذية بشأن فترة الصلاحية المتبقية. trade.gov. تاريخ التحقق: 09/10/2026.
- US Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau: International affairs resources for Nigeria. قاعدة استيراد الأغذية بشأن فترة الصلاحية المتبقية؛ وتعرض الصفحة تاريخين للتحديث: 29/09/2010 و15/04/2024. ttb.gov. تاريخ التحقق: 09/10/2026.
