دليل للمستوردين وأصحاب العلامات التجارية

ما الذي يطلبه ملف فسح جمركي سعودي من مصدّر المكملات الغذائية: الفاتورة والشهادات والعينات

يطلب ملف فسح الأغذية السعودي لشحنة مكملات غذائية فاتورة تجارية تذكر المنتجات والكميات وتواريخ انتهاء الصلاحية وأرقام التشغيلات، إضافةً إلى شهادة المنشأ وبوليصة الشحن وشهادة تسويق من بلد المنشأ، وإلى إثبات خلف الشعار إذا كان على العلبة الكرتونية شعار حلال. يقدّم الملف مستورديكم؛ ونحن نقدّم مستندات التشغيلة.

نُشر في

لقطة مقرّبة لكبسولات مختومة في بليستر
المستندما يقوله النص السعوديمن يصدرهما يُتحقق منه قبل الشحن
الفاتورة التجاريةيجب أن تتضمن تفاصيل المنتجات الواردة وكمياتها وتواريخ انتهاء صلاحيتها وأرقام تشغيلاتهاالبائعكل سطر يطابق شهادة التحليل والعلبة الكرتونية، حرفًا بحرف
شهادة المنشأمذكورة بين المستندات العامةبحسب ما يحدده المسار؛ ويؤكّد المستورد أو شركة الشحن لديكموصف المنتج والمستلم يطابقان الفاتورة
بوليصة الشحنمذكورة بين المستندات العامةالناقلالمستلم ووصف البضاعة يطابقان الفاتورة
شهادة التسويق من بلد المنشأتقع المكملات الغذائية في صف الأغذية ذات الاستخدامات الخاصة وتحتاج إلى شهادة تسويق للاستخدام المحدد بوصفها منتجًا غذائيًا خاصًايؤكّد مستورديكم أي جهة تصدرهايؤكّد مستورديكم ما تغطيه ومتى تلزم
الشهادة الصحيةمذكورة ضمن شروط دخول مجموعة المنتجبحسب ما تحدده شروط الدخوليؤكّد مستورديكم هل تنطبق على مكمل غذائي
إثبات الحلالدليل خلف أي شعار حلال على العبوةجهة منح شهادات، للمنتج المحددتسمّي الشهادة المنتج الموجود على العلبة الكرتونية
شهادة التحليل ومواصفات المنتجغير مذكورتين بندين مستقلين في نص الفسح؛ وتشير إليهما أرقام التشغيلات في الفاتورةالمصنع، مع كل تشغيلةرقم التشغيلة وتاريخ انتهاء الصلاحية مطابقان للفاتورة

جرى التحقق مقابل شروط الفسح لدى الهيئة العامة للغذاء والدواء (SFDA)، بالنسخة المنشورة على sfda.gov.sa، ودليل US International Trade Administration (ITA)، الذي نُشر آخر مرة في 11 مايو 2026، بتاريخ 14 أكتوبر 2026.


من يقدّم طلب الفسح في السعودية: المصدّر أم المستورد؟

المستورد، من الجانب السعودي. يطلب نص SFDA من المستورد تسجيل منشأته ومنتجاته على منصة Ghad قبل الاستيراد، وتُقرّ الشحنة نفسها عبر Fasah، المنصة الجمركية. ونحن، من جانب المصدّر، نقدّم الأوراق التي تدخل في الملف؛ لا نقدّم الطلب ولا نعد بالإفراج.

وهذا التقسيم يحدّد ما تطلبونه منا. فلدينا الفاتورة وشهادة التحليل ومواصفات تشغيلتكم. وعند مستورديكم الحسابات السعودية والإقرار والتعامل مع الجهة. ويتعثر الملف في الفجوة بين الاثنين: فاتورة كُتبت دون التواريخ وأرقام التشغيلات التي يطلبها النص السعودي.


ماذا يجب أن تُظهر الفاتورة التجارية لشحنة مكملات غذائية؟

المنتجات وكمياتها وتواريخ انتهاء صلاحيتها وأرقام تشغيلاتها. يقول نص SFDA إن الفاتورة يجب أن تتضمن تفاصيل المنتجات الواردة وكمياتها وتواريخ انتهاء صلاحيتها وأرقام تشغيلاتها. وهو شرط على الفاتورة نفسها، لا على مرفق، فالسطر الذي يقول فقط «مكملات غذائية، 40 علبة كرتونية» يترك ثغرة.

والتنسيق الآمن سطر واحد لكل منتج وتشغيلة، وعليه أربعة أشياء: اسم المنتج كما على العلبة الكرتونية، والكمية، وتاريخ انتهاء الصلاحية، ورقم التشغيلة. وينبغي أن تساوي هذه الأربعة ما تُظهره شهادة التحليل والعلبة الكرتونية المطبوعة. وتحمل علبنا الكرتونية رقم التشغيلة وتاريخ انتهاء الصلاحية على العلبة الكرتونية، لا بملصق. وإذا ضمّت الدفعة المشحونة تشغيلتين من منتج واحد، كان لكل تشغيلة سطرها.

اسألونا كيف تُنسَّق الفاتورة قبل الطلب الأول، وأرسلوا إلى مستورديكم مسودة منها. فالرقم المختلف بين الفاتورة والعلبة الكرتونية أرخص إصلاحًا عند المسودة منه بعد أن تغادر البضاعة.


ما الشهادات التي يطلبها الجانب السعودي؟

شهادة منشأ، وبوليصة شحن، وللمكملات شهادة تسويق من بلد المنشأ. يذكر نص SFDA أول اثنتين بين المستندات العامة، وشهادة صحية حيث تطلبها شروط دخول مجموعة المنتج؛ ويؤكّد مستورديكم هل تنطبق الشهادة الصحية على مكمل غذائي.

وبالنسبة إلى شهادة التسويق، يؤكّد مستورديكم أي جهة تصدرها وما تغطيه. وهي الورقة الأرجح أن تستغرق وقتًا، فاسألوا مستورديكم مبكرًا، قبل أن ينتهي الطلب الإنتاجي، لتجهز الشهادة والبضاعة معًا. راجعوا مستندات التصدير لمعرفة كيف تصدر الشهادات الأخرى.

ومستندات المصنع نفسه أقصر: شهادة تحليل ومواصفات المنتج مع كل تشغيلة، ونسخ من شهادات ISO 22000 وGMP وHACCP بأرقامها عند الطلب. وشهادة GMP في المصنع خاصة بالمكملات الغذائية، لا GMP الدوائي. ويطلب دليل الغذاء لدى SFDA الصادر في يوليو 2024 شهادة GMP دوائي أو ما يعادلها للأقراص وغيرها من الأشكال الدوائية، فيتفق مستورديكم مع SFDA على ما ستقبله للتسجيل، ويفضَّل قبل أن تطلبوا. وهذا سؤال تسجيل لا سؤال فسح؛ وتتناوله صفحة الشرق الأوسط.


هل يدخل إثبات الحلال في ملف الجمارك؟

حيث تحمل العلبة الكرتونية شعار حلال، نعم. يطلب نص SFDA دليلًا خلف أي شعار حلال، وللمنتجات الغذائية التي تحتاج إليها، شهادة حلال. والمشكلة التي يمكن تجنبها هي شعار لا شهادة خلفه.

ويُرتَّب الحصول على شهادة الحلال للمنتج المحدد، لا للمصنع كله، فالشهادة التي في حوزتكم لذلك المنتج. وللمنتج الثاني شهادته. راجعوا المكملات الغذائية الحلال. وإذا لم يكن على علبتكم الكرتونية شعار حلال فلا يُطرح سؤال الشعار، لكن مستورديكم يؤكّد هل يحتاج المنتج نفسه إلى شهادة.


متى يجب تقديم إقرار Fasah؟

قبل وصول الشحنة إلى ميناء الدخول بمدة 48 ساعة على الأكثر. يعطي دليل ITA لمتطلبات الاستيراد السعودية، الذي نُشر آخر مرة في 11 مايو 2026، هذه القاعدة لإقرار Fasah؛ ويؤكّد مستورديكم أو المخلّص الجمركي القاعدة الحالية.

وبالنسبة إليكم، فإن 48 ساعة قبل الوصول تعني أن الفاتورة والشهادات يجب أن توجد وتكون في يد مستورديكم قبل أن تهبط السفينة أو الطائرة، لا على الرصيف. والورقة التي تصل بعد حلول موعد الإقرار متأخرة، مهما كان ما فيها.

ولهذا فإن ترتيب العمل أهم من أي ورقة بمفردها. والمثالي أن تُكتب الفاتورة من شهادة التحليل، وأن يتبع إقرار مستورديكم الفاتورة. وإذا سارت السلسلة بهذا الترتيب اتفقت التواريخ في كل مكان.


هل تستطيع SFDA أخذ عينات من شحنتي، ومن يدفع؟

نعم، ويدفع المستورد ثمن التحليل. يقول نص SFDA إن الجهة قد تأخذ عينات من الشحنة، وإن التحليل على نفقة المستورد، مستشهدًا بالمادة 27 من نظام الغذاء السعودي. وأخذ العينات حق للجهة، لا علامة على أن شيئًا خاطئ.

وما يكلّفكم هو الوقت، وسجل تشغيلة يجب أن يصمد. فلا بد أن تتفق شهادة التحليل والمواصفات ورقم التشغيلة مع ما في العلبة الكرتونية.


كم يجب الاحتفاظ بالمستندات؟

يحتفظ المستورد بالمستندات الأصلية خمس سنوات، بحسب نص SFDA. والنتيجة العملية للمصدّر هي أن الأوراق التي ترسلونها يجب أن يستطيع مستورديكم الدفاع عنها بعد سنوات، بأرقام تشغيلات ما زالت متطابقة.

واحتفظوا بمجموعتكم أنتم أيضًا. فحين تتفق شهادة التحليل والفاتورة والعلبة الكرتونية لتشغيلة واحدة، يُجاب عن سؤال بعد سنوات من مجلد. وحين لا تتفق يصير السؤال نزاعًا.


ما اللغة وما التواريخ التي يجب أن تكون على العبوة؟

العربية، مع أي لغة أخرى بجانبها مطابقة لها في المحتوى، وتواريخ ليست ملصقات. وقواعد بطاقة البيان والتواريخ، ومن يؤكّدها، مبيّنة في صفحة الشرق الأوسط. وتحمل علبتنا الكرتونية تاريخ انتهاء الصلاحية ورقم التشغيلة، ويؤكّد مستورديكم أن هذا يستوفي القاعدة.


ما الذي تحدّده حالتكم

يبيّن كل سطر ما يكلّفكم الخيار من وقت أو مخاطرة، لا من مال.

حالتكمما الذي يتغيّرما الذي يكلّفكم
تشترون بشرط EXWتخليص التصدير عليكم؛ وتُحرَّر الفاتورة للمشتري. ويبقى تخليص الاستيراد والرسوم عليكم بكل شروط التسليم.مخاطرة: يكتب الفاتورة من يحجز الشحن. تحقّقوا من سطري التشغيلة وتاريخ الانتهاء قبل إصدارها.
تشترون بشرط FCA أو DAPيخلّص البائع البضاعة للتصدير؛ وبشرط DAP يسلّمها أيضًا إلى المكان المتفق عليه. ويبقى تخليص الاستيراد السعودي والرسوم عليكم.وقت: يجب أن تتفق أوراق البائع وإقرار Fasah لمستورديكم، فتذهب الفاتورة إلى مستورديكم مسودةً أولًا.
تُظهر العلبة الكرتونية شعار حلاليطلب نص SFDA دليلًا خلف الشعاروقت: شهادة للمنتج المحدد، جاهزة قبل الشحن. مخاطرة: الشعار بدونها قد يعطّل الشحنة.
منتج واحد مقسَّم إلى عدة شحناتيحمل كل سطر فاتورة رقم التشغيلة وتاريخ انتهاء الصلاحية لما في تلك الشحنةوقت: أسطر أكثر للتحقق. مخاطرة: عدم تطابق بين الفاتورة والعلبة الكرتونية.
أقراصكم أو كبسولاتكم في بليسترتُطبع العلبة الكرتونية في الطلب، وعليها رقم التشغيلة وتاريخ انتهاء الصلاحية. ولطلبات البليستر حدها الأدنى ومدة إنتاجها الخاصانوقت: توافقون على التصميم الفني للعلبة الكرتونية قبل الطباعة، فتُحسم التواريخ وصيغة التشغيلة مبكرًا. راجعوا مدد الإنتاج.

أسئلة المشترين عن الفسح السعودي

ما المستندات التي أحتاج إليها لتصدير المكملات الغذائية إلى السعودية؟

يذكر نص الفسح لدى SFDA فاتورة تجارية بالمنتجات والكميات وتواريخ الانتهاء وأرقام التشغيلات، وشهادة منشأ، وبوليصة شحن، وللمكملات الغذائية شهادة تسويق من بلد المنشأ. ويُضاف إثبات خلف شعار الحلال إذا كان على العبوة شعار. ويؤكّد مستورديكم القائمة النهائية.

هل يجب فعلًا أن تُظهر الفاتورة أرقام التشغيلات وتواريخ الانتهاء؟

نعم. يقول نص SFDA إن الفاتورة يجب أن تتضمن تفاصيل المنتجات الواردة وكمياتها وتواريخ انتهاء صلاحيتها وأرقام تشغيلاتها. اكتبوا سطرًا لكل منتج وتشغيلة، وليساوِ كل سطر شهادة التحليل والعلبة الكرتونية المطبوعة.

من يقدّم الطلب على Fasah وGhad: المصدّر أم المستورد؟

المستورد، من الجانب السعودي. يطلب نص SFDA من المستورد تسجيل منشأته ومنتجاته على Ghad قبل الاستيراد، وتُقرّ الشحنة عبر Fasah. ونحن نقدّم مستندات التشغيلة التي يستند إليها الملف؛ ولا نقدّم الطلب.

إلى أي وقت مبكر يجب تقديم إقرار Fasah؟

قبل وصول الشحنة إلى ميناء الدخول بمدة 48 ساعة على الأكثر، بحسب دليل ITA الذي نُشر آخر مرة في 11 مايو 2026. ويؤكّد مستورديكم أو المخلّص الجمركي القاعدة الحالية. أرسلوا إلى مستورديكم مسودة فاتورة قبل ذلك بوقت كافٍ.

هل تستطيع SFDA أخذ عينات، ومن يدفع ثمن التحليل؟

قد تأخذ SFDA عينات من الشحنة، والتحليل على نفقة المستورد، بموجب المادة 27 من نظام الغذاء السعودي كما يستشهد بها نص الفسح. وأخذ العينة ضمن حقوق الجهة؛ وما يكلّفكم هو الوقت إذا لم تتفق سجلات التشغيلة.

كم يجب الاحتفاظ بمستندات الجمارك؟

يحتفظ المستورد بالمستندات الأصلية خمس سنوات، بحسب نص SFDA. واحتفظوا أيضًا بمجموعتكم من الفاتورة وشهادة التحليل والمواصفات لكل تشغيلة.

من يصدر شهادة التسويق من بلد المنشأ؟

يؤكّد مستورديكم أي جهة تصدرها وما تغطيه. يطلب نص SFDA للمكملات الغذائية شهادة تسويق من بلد المنشأ؛ فاسألوا مستورديكم مبكرًا، لأنها قد تلزم قبل مغادرة الشحنة.

هل تعطون شهادة تحليل مع كل تشغيلة؟

نعم. تأتي شهادة تحليل ومواصفات المنتج مع كل تشغيلة، ونسخ من شهادات المصنع بأرقامها عند الطلب. وحيث يشترط بلد البيع تصديق المستندات، يُرتَّب تصديقها أيضًا.

هل تسجّلون المنتج لدى SFDA من أجلي؟

لا. يقدّم طلب التسجيل مالك العلامة التجارية أو مستورديكم أو مقدّم طلب محلي في السعودية، ولا نقدّم الطلب ولا نعد بموافقة. نقدّم المستندات والعلبة الكرتونية المطبوعة وسجلات التشغيلة.

هل تحتاج العلبة الكرتونية إلى نص عربي للجمارك؟

تطلب قاعدة اللغة لدى SFDA العربية، مع أي لغة أخرى بجانبها مطابقة لها في المحتوى. ويصمّم المصنع العلبة الكرتونية ويطبعها وفق اشتراطات بطاقة البيان في سوقكم، ويؤكّدها مستورديكم، أو يطبع تصميمكم الفني الجاهز.


اقرأوا أيضًا

الشرق الأوسط · مستندات التصدير · مصنّع المكملات الغذائية للموزّعين · مدد الإنتاج · الجودة ومستندات التشغيلة · المكملات الغذائية الحلال · العربية والفرنسية على العبوات


اسألوا عن ملف شحنتكم

أخبرونا بالمنتج والتشغيلة التي تخططون لشحنها والمستندات التي طلبها مستورديكم. نردّ خلال 24 ساعة، من الاثنين إلى الجمعة.

للأقراص والكبسولات في بليستر، يبدأ الطلب من 2,000 علبة كرتونية مطبوعة لعلامتكم التجارية، و4,000 بليستر على الأقل، بتركيبة جاهزة أو بتركيبتكم الخاصة، ويستغرق الإنتاج من 6 إلى 10 أسابيع قبل الشحن. وتضم كل علبة كرتونية من 1 إلى 4 بليسترات، وتُطبع رقاقة الغطاء لعلامتكم التجارية.

طلب عرض سعر ← الكتابة إلى sales@hyperpharm.eu


المصادر

  • Saudi Food and Drug Authority, Operations Sector: Conditions and Requirements for Food Clearance، النسخة المنشورة على sfda.gov.sa: Fasah وGhad والمستندات العامة ومحتوى الفاتورة وشهادة التسويق ودليل الحلال للمكملات الغذائية والعينات بموجب المادة 27 والاحتفاظ لخمس سنوات. sfda.gov.sa. تاريخ التحقق: 14/10/2026.
  • US International Trade Administration: Saudi Arabia, Import Requirements and Documentation (Country Commercial Guide)، نُشر آخر مرة في 11/05/2026؛ إقرار Fasah قبل الوصول بمدة 48 ساعة على الأكثر. trade.gov. تاريخ التحقق: 14/10/2026.
  • Saudi Food and Drug Authority: FAQ on the language of food labels (SFDA.FD/GSO 9)، الجواب محدَّث في 18/07/2024. sfda.gov.sa. تاريخ التحقق: 14/10/2026.
  • Saudi Food and Drug Authority, Food Sector: Guide to Pre-registration Evaluation for Food Products (ملف يوليو 2024): Pharmaceutical GMP Certificate or equivalent للأقراص وغيرها من الأشكال الدوائية. sfda.gov.sa. تاريخ التحقق: 09/10/2026.
  • US Department of Agriculture, Foreign Agricultural Service: Food and Agricultural Import Regulations and Standards, Country Report, Saudi Arabia, SA2023-0004، 26/07/2023. كُتب للأغذية. Copy on agriexchange.apeda.gov.in. تاريخ التحقق: 14/10/2026.
  • International Chamber of Commerce: Incoterms® 2020 rules، صفحة النظرة العامة. الملخص القصير عن EXW وFCA وDAP منا. iccwbo.org. تاريخ التحقق: 09/10/2026.
Scroll to Top