في تونس يقدّم الطلب إلى الجهة التونسية التي تتولّى منتجكم مستوردكم أو مقدّم طلب محلي آخر، ويؤكّد مستوردكم هذه الجهة. وتوفّر HYPERPHARM جانب الشركة المصنّعة من الملف: شهادة التحليل ومواصفات المنتج، ونسخًا من شهادات المصنع، وشهادة البيع الحر، وشهادة التصنيع، والأبوستيل حيث تطلب تونس مستندًا مصدّقًا. ويقرأ المشترون في تونس الفرنسية والعربية، لذا تُصمَّم العلبة الكرتونية وبطاقة البيان بالفرنسية أو العربية، وفق ما يؤكّده مستوردكم.
باختصار: مكملات غذائية لتونس بعلامتكم التجارية، من 100 وحدة في العبوات القياسية وابتداءً من أسبوعين، مع علبة كرتونية بالفرنسية أو العربية. ويبدأ البليستر من 2,000 علبة كرتونية، مع المستندات التي يقدّمها مستوردكم. أرسلوا المنتج والكمية عبر صفحة التواصل، ونردّ خلال 24 ساعة، من الاثنين إلى الجمعة.
| السؤال | تونس | المصدر |
|---|---|---|
| قانون مخصّص للمكملات الغذائية | لا يوجد حتى الآن؛ واستمعت لجنة الصحة في البرلمان إلى المصنّعين بشأن مشروع قانون في مارس 2026 | AllAfrica (النسخة الفرنسية)، 12 مارس 2026 |
| الصيادلة | في مايو 2026 طالبت نقابة الصيادلة بأن تراقب وزارة الصحة المكملات الغذائية | La Presse de Tunisie، 9 مايو 2026 |
| الجهة المختصة | يؤكّد مستوردكم الجهة التونسية التي تتولّى منتجكم | شروط الطلب لدى HYPERPHARM |
| من يقدّم الطلب | مستوردكم أو مقدّم طلب محلي آخر، بمستندات الشركة المصنّعة | شروط الطلب لدى HYPERPHARM |
| لغة بطاقة البيان | يؤكّدها مستوردكم لمنتجكم؛ وتصمّم HYPERPHARM العلبة الكرتونية بالفرنسية أو العربية | شروط الطلب لدى HYPERPHARM |
| الأبوستيل | تونس طرف في اتفاقية لاهاي لإلغاء شرط التصديق على الوثائق العامة الأجنبية (اتفاقية الأبوستيل) منذ 30 مارس 2018 | جدول حالة HCCH، تحديث 30 يونيو 2026 |
| الظرف طويل الأمد لدى منظمة الصحة العالمية (WHO) | 25 °C ورطوبة نسبية 60%، المنطقة المناخية II؛ مرجع للمكمل الغذائي، إذ إن قائمة منظمة الصحة العالمية وُضعت للأدوية | قائمة الثبات لدى منظمة الصحة العالمية، مارس 2021 |
| المستندات من المصنع | شهادة التحليل، ومواصفات المنتج، وشهادة البيع الحر، وشهادة التصنيع؛ ونسخ من شهادات المصنع | HYPERPHARM |
هل توجد شركة أوروبية مصنّعة للمكملات الغذائية تصنع منتجات بالعلامة الخاصة لتونس؟
نعم. تصنع HYPERPHARM منتجات بالعلامة البيضاء (وايت ليبل) من أكثر من 500 تركيبة جاهزة، تُضاف إليها تركيبات جديدة كل شهر، ومنتجات بالعلامة الخاصة (برايفت ليبل) وفق تركيبتكم الخاصة. وتشحن إلى أكثر من 60 دولة، ويردّ الفريق بالإنجليزية والفرنسية والعربية والروسية.
يمكن ختم الأقراص والكبسولات والكبسولات الهلامية (سوفت جيل) في بليستر مع علبة كرتونية مطبوعة، أو تعبئتها في زجاجات وأنابيب وأكياس قائمة (دوي باك) وأكياس (ساشيه)، وتُرسل عيّنة قبل الطلب. انظروا مكملات غذائية بالعلامة البيضاء ومكملات غذائية بالعلامة الخاصة.
ما الحد الأدنى للطلب ومدة الإنتاج للمكملات الغذائية لتونس؟
أصغر بداية هي التركيبة الجاهزة في العبوات القياسية: من 100 وحدة، ومدة إنتاجها ابتداءً من أسبوعين. أما تركيبتكم الخاصة فتبدأ من 500 زجاجة لكل منتج، ومدة إنتاجها ابتداءً من 4 أسابيع. وتبدأ المساحيق والأكياس (ساشيه) والمكملات الرياضية من 300 كغ. والأرقام الكاملة بحسب الشكل في صفحة الحد الأدنى للطلب وصفحة مدة الإنتاج.
ويبدأ طلب البليستر من 2,000 علبة كرتونية و4,000 بليستر على الأقل، بتركيبة جاهزة أو بتركيبتكم الخاصة، ومدة إنتاجه ابتداءً من أسبوعين. وتضم كل علبة كرتونية من 1 إلى 4 بليسترات، بنوع واحد من الأقراص أو الكبسولات في كل بليستر، وتُطبع رقاقة الغطاء (lidding foil) بعلامتكم التجارية. والحد الأدنى نفسه ينطبق على الطلب المتكرر. والتسليم إلى جميع أنحاء العالم: بشرط EXW افتراضيًا، أو FCA أو DAP عند الطلب؛ وتُضاف مدة النقل إلى مدة الإنتاج.
يمكن أن تجمع الشحنة الأولى إلى تونس عدة تركيبات جاهزة في العبوات القياسية؛ اختاروها من التركيبات الجاهزة، وانظروا للموزعين لمعرفة مجموعة منتجات المستورد.
كيف أُدخل مكملًا غذائيًا إلى تونس، ومن يقدّم الطلب؟
يقدّم الطلب مستوردكم أو مقدّم طلب محلي آخر، والموافقة قرار الجهة التونسية. وليس في تونس بعد قانون مخصّص للمكملات الغذائية. ففي مارس 2026 استمعت لجنة الصحة في البرلمان إلى المصنّعين بشأن مشروع قانون، وفي مايو 2026 طالبت نقابة الصيادلة بأن تراقب وزارة الصحة المكملات، بحسب الصحافة التونسية. لذا يؤكّد مستوردكم المسار لمنتجكم: أي جهة تتسلّم الملف، وماذا يتضمّن الملف.
قبل الطلب الأول، اطلبوا من مستوردكم كتابةً ثلاثة أمور: الجهة التي تتولّى منتجكم، وقائمة مستندات الملف، ونص بطاقة البيان. وتستخدم HYPERPHARM الإجابات لطلب المستندات مع التشغيلة ولإعداد التصميم الفني.
ما المستندات التي يمكن أن توفّرها الشركة المصنّعة لملف تونسي؟
إلى جانب كل بند ما توفّره HYPERPHARM. ويؤكّد مستوردكم أيًّا منها يطلبه الملف التونسي.
- شهادة التحليل ومواصفات المنتج. تُشحنان مع كل تشغيلة، وتدخلان في الملف مع بقية مستندات مستوردكم.
- شهادة البيع الحر وشهادة التصنيع. ترتّب HYPERPHARM كلتيهما عندما يحتاجهما ملف مستوردكم. انظروا مستندات التصدير.
- الأبوستيل والتصديق. تونس طرف في اتفاقية الأبوستيل، لذا فالأبوستيل ممكن، وترتّبه HYPERPHARM حيث تطلب تونس مستندًا مصدّقًا. ويُرتَّب التصديق القنصلي أيضًا حيث يشترطه بلد البيع.
- شهادات الموقع. تُرسل عند الطلب نسخ من شهادات المصنع ISO 22000 وGMP وHACCP، بأرقامها. وتصدر الشهادات عن BM Certification: شهادة ISO 22000:2018 سارية حتى 7 يناير 2029، وشهادتا HACCP وGMP للمكملات الغذائية سارية حتى 17 مايو 2027. والمصنع مسجّل أيضًا لدى إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) بصفته منشأة غذائية (الجودة).
- النشرة الداخلية. توضع في العلبة الكرتونية نشرة داخلية (leaflet) مطبوعة وفق تصميمكم الفني.
- العيّنات وزيارة المصنع. تُرسل عيّنة قبل الطلب، ويمكن ترتيب زيارة المصنع.
ما اللغة التي يجب أن تحملها العلبة الكرتونية لمكمل غذائي في تونس؟
يؤكّد مستوردكم اللغة لمنتجكم، ويقرأ المشترون في تونس الفرنسية والعربية. وتصمّم HYPERPHARM العلبة الكرتونية وبطاقة البيان والنشرة الداخلية وتطبعها بالفرنسية أو العربية، أو باللغتين معًا، وفق النص الذي يعطيه مستوردكم، أو تطبعها من تصميمكم الفني. انظروا العربية والفرنسية على العبوات.
ويُطبع رقم التشغيلة وتاريخ الإنتاج وتاريخ انتهاء الصلاحية على العلبة الكرتونية، أو تُضاف أثناء تعبئة البليسترات فيها، وفترة الصلاحية القياسية 24 شهرًا. وإذا طلب مستوردكم رقم التسجيل أو اسم المستورد وعنوانه على العبوة، يترك التصميم مساحة لها، وتكون الموافقة على التصميم الفني النهائي بعد أن يسلّمكم مستوردكم هذه البيانات. أرسلوا التصميم للموافقة قبل الطباعة.
هل تقبل تونس الأبوستيل على مستندات التصدير؟
نعم. تونس طرف في اتفاقية الأبوستيل منذ 30 مارس 2018، بحسب جدول حالة HCCH بتاريخ 30 يونيو 2026. وبين طرفين يسري الأبوستيل ما لم يعترض أحدهما على انضمام الآخر، ويسجّل الجدول اعتراضات على انضمام تونس، لذا يؤكّد مستوردكم المسار للمستندات التي تدخل في ملفكم.
اطلبوا من مستوردكم القائمة الحالية قبل الطلب، لتُطلب الشهادات والأبوستيل مع التشغيلة.
هل يمكنني الطلب الآن، بينما يُعدّ قانون المكملات الغذائية في تونس؟
نعم. يمكن إعداد تركيبة وشكل وعلبة كرتونية بالتوازي مع استفسار مستوردكم لدى الجهة، فلا ينتظر الطلب الأول قانونًا جديدًا. وتسبق العيّنةُ وعرضُ السعر، ويُوافَق على التصميم الفني قبل الطباعة.
اتفقوا على نص بطاقة البيان مع مستوردكم قبل أن تذهب العلبة الكرتونية إلى الطباعة، لأن الاشتراطات التي تُعدّ قد تتغيّر بين التصميم الفني ووصول الشحنة. ويتيح لكم أول طلب في العبوات القياسية، من 100 وحدة، اختبار السوق بينما يتقدّم الملف.
هل يناسب البليستر مناخ تونس؟
تحدّد قائمة منظمة الصحة العالمية لتونس ظرفًا طويل الأمد قدره 25 °C ورطوبة نسبية 60%، المنطقة المناخية II. وفي البليستر تبقى كل جرعة مختومة في تجويفها حتى تُدفع للخارج، ويتوقف مقدار الرطوبة التي تصل إليها على الفيلم: تُعرض أفلام PVC وPVC/PVDC والألومنيوم المشكَّل على البارد (Alu-Alu) خيارات لمنتجكم، ونؤكّد الفيلم في ردّنا.
وقد وُضعت قائمة منظمة الصحة العالمية للأدوية، فهي للمكمل الغذائي مرجع؛ ويؤكّد مستوردكم ما تقبله الجهة التونسية. انظروا المناطق المناخية حسب الدول وفترة الصلاحية والتخزين.
هل يمكن أن يخدم منتج واحد تونس والمغرب ومصر؟
نعم، بعلبة كرتونية لكل سوق. فمصر تطلب العربية والإنجليزية على العبوة الخارجية والعبوة الداخلية للمنتج الذي تسجّله هيئة الدواء المصرية، والمغرب يضع رقم التسجيل واسم المستورد وعنوانه على العبوة المستوردة، ولغة تونس هي التي يؤكّدها مستوردكم. خطّطوا لتصميم فني لكل بلد، يُوافَق عليه كلًّا على حدة، ولمسار مستندات لكل بلد.
والمستندات تختلف أيضًا. تونس والمغرب طرفان في اتفاقية الأبوستيل، ومصر ليست طرفًا، لذا يمرّ الملف المصري عبر سفارة أو قنصلية. وتحدّد قائمة منظمة الصحة العالمية لمصر 30 °C ورطوبة نسبية 65%، ولتونس والمغرب 25 °C ورطوبة نسبية 60%. انظروا شمال أفريقيا والمغرب ومصر وأفريقيا.
هل يمكنني الحصول على مكملات غذائية حلال لتونس؟
نعم، عندما تطلب سوقكم ذلك. ويُرتَّب الحلال لكل تشغيلة من منتجكم: تزور جهة إصدار الشهادات المصنع وتصدر الشهادة، أو يحضر مدقّق أثناء الإنتاج. اذكروا ذلك في استفساركم، قبل طباعة العلبة الكرتونية. انظروا المكملات الغذائية الحلال.
ما الذي يحدّده منتجكم
يبيّن كل سطر ما يعطيه المسار وما يجب التخطيط له.
| منتجكم أو خطتكم | ما تحصلون عليه | ما يجب التخطيط له |
|---|---|---|
| تركيبة جاهزة في العبوات القياسية | بداية بكمية صغيرة لشحنة أولى أو لمجموعة منتجات تجريبية | الكمية: من 100 وحدة، ومدة الإنتاج ابتداءً من أسبوعين |
| أقراص أو كبسولات في بليستر | نوع واحد في كل بليستر، ورقاقة غطاء مطبوعة بعلامتكم التجارية، ومن 1 إلى 4 بليسترات في العلبة الكرتونية | الكمية والوقت: من 2,000 علبة كرتونية و4,000 بليستر، ومدة الإنتاج ابتداءً من أسبوعين |
| أول ملف في تونس | مستندات من المصنع: شهادة التحليل، ومواصفات المنتج، وشهادة البيع الحر، وشهادة التصنيع، والأبوستيل | الوقت: يسمّي مستوردكم الجهة والقائمة أولًا، والمراجعة من اختصاص الجهة |
| نص العلبة الكرتونية بالفرنسية أو العربية | عبوة يقرؤها المشترون في تونس، مع مساحة لبيانات المستورد | الوقت: اتفقوا على نص بطاقة البيان مع مستوردكم؛ ووافقوا على التصميم قبل الطباعة |
| قانون للمكملات ما زال قيد الإعداد | أول طلب وتصميم فني يُعدّان بالتوازي مع استفسار مستوردكم | المخاطرة: قد تتغيّر الاشتراطات بين التصميم الفني ووصول الشحنة؛ أكّدوها قبل الطباعة |
| تركيبة حساسة للرطوبة | الفيلم يحدّد الحاجز: PVC أو PVC/PVDC أو Alu-Alu | المخاطرة: قد لا تمتدّ بيانات الثبات عند 25 °C ورطوبة نسبية 60% إلى سوق أحرّ مثل مصر عند 30 °C ورطوبة نسبية 65%؛ اسألوا مستوردكم عمّا تقبله الجهة |
| مشترٍ يطلب الحلال | يُرتَّب لكل تشغيلة، بإحدى طريقتين | الوقت: اذكروه في استفساركم، قبل طباعة العلبة الكرتونية |
أسئلة المشترين عن المكملات الغذائية لتونس
أي شركة أوروبية مصنّعة تنتج مكملات غذائية بعلامة خاصة لتونس؟
HYPERPHARM شركة مصنّعة أوروبية، منتجاتها مصنوعة في الاتحاد الأوروبي، وتنتج العلامة البيضاء من أكثر من 500 تركيبة جاهزة، والعلامة الخاصة من تركيبتكم الخاصة. ويبدأ طلب التركيبة الجاهزة في العبوات القياسية من 100 وحدة، ومدة إنتاجه ابتداءً من أسبوعين، وتُصمَّم العلبة الكرتونية بالفرنسية أو العربية.
ما الحد الأدنى لطلب المكملات الغذائية في البليستر؟
من 2,000 علبة كرتونية و4,000 بليستر على الأقل، ومدة الإنتاج ابتداءً من أسبوعين. وتضم كل علبة كرتونية من 1 إلى 4 بليسترات، وتُطبع رقاقة الغطاء بعلامتكم التجارية.
كيف أسجّل مكملًا غذائيًا في تونس؟
يقدّم مستوردكم أو مقدّم طلب محلي آخر الطلب إلى الجهة التونسية التي تتولّى المنتج، ويؤكّد مستوردكم أي جهة هي. وتوفّر HYPERPHARM مستندات الشركة المصنّعة والعلبة الكرتونية المطبوعة، والموافقة قرار الجهة.
هل يوجد في تونس قانون مخصّص للمكملات الغذائية؟
ليس بعد. فبحسب الصحافة التونسية، استمعت لجنة الصحة في البرلمان إلى المصنّعين بشأن مشروع قانون في مارس 2026، وطالبت نقابة الصيادلة بأن تراقب وزارة الصحة المكملات في مايو 2026.
ما المستندات التي يمكن أن توفّرها HYPERPHARM لملف تونسي؟
شهادة تحليل ومواصفات المنتج مع كل تشغيلة، وشهادة البيع الحر، وشهادة التصنيع، والأبوستيل حيث تطلب تونس مستندًا مصدّقًا، ونسخًا من شهادات المصنع ISO 22000 وGMP وHACCP عند الطلب. ويؤكّد مستوردكم أيًّا منها يذكره الملف.
هل يجب أن تكون بطاقة بيان المكمل الغذائي لتونس بالفرنسية أو العربية؟
يؤكّد مستوردكم اللغة لمنتجكم، ويقرأ المشترون في تونس اللغتين. وتصمّم HYPERPHARM العلبة الكرتونية والنشرة الداخلية وتطبعهما بالفرنسية أو العربية، أو باللغتين معًا، وفق النص الذي يعطيه مستوردكم، أو تطبعهما من تصميمكم الفني.
هل تقبل تونس الأبوستيل؟
تونس طرف في اتفاقية الأبوستيل منذ 30 مارس 2018، بحسب جدول HCCH بتاريخ 30 يونيو 2026. وترتّب HYPERPHARM الأبوستيل حيث يشترط بلد البيع مستندًا مصدّقًا، ويؤكّد مستوردكم المسار.
ما شهادة البيع الحر، وهل يمكن أن توفّرها HYPERPHARM؟
هي شهادة بأن المنتج يُباع بحرية في بلد منشئه. وترتّب HYPERPHARM شهادة البيع الحر وشهادة التصنيع عندما يحتاجهما ملف مستوردكم.
أي ظرف تخزين تذكره منظمة الصحة العالمية لتونس؟
25 °C ورطوبة نسبية 60%، وهو ما يقابل المنطقة المناخية II. وقد وُضعت القائمة للأدوية، فهي للمكمل الغذائي مرجع، ويؤكّد مستوردكم ما تقبله الجهة التونسية.
بأي شروط تسليم تشحن HYPERPHARM إلى تونس؟
بشرط EXW افتراضيًا، أو FCA أو DAP عند الطلب. ووفق قواعد Incoterms 2020، يترك شرط EXW التخليص الجمركي للتصدير على المشتري، وفي شرطي FCA وDAP يخلّص البائع البضاعة للتصدير. ويبقى التخليص الجمركي للاستيراد والرسوم الجمركية على المشتري في الشروط الثلاثة.
اقرأوا أيضًا
شمال أفريقيا · المغرب · مصر · أفريقيا · مستندات التصدير · الحد الأدنى لكمية الطلب · مدة الإنتاج · التركيبات الجاهزة · التغليف بالبليستر · للموزعين · مكملات غذائية بالعلامة الخاصة · مكملات غذائية بالعلامة البيضاء · العربية والفرنسية على العبوات · مكملات غذائية حلال · المناطق المناخية حسب الدول · التغليف بالبليستر للأسواق الحارة والرطبة · فترة الصلاحية والتخزين · الجودة
أرسلوا إلينا استفساركم عن المكملات الغذائية لتونس
أرسلوا إلينا المنتج والشكل والكمية والقائمة التي أعطاكم إياها مستوردكم أو الجهة التونسية. نردّ خلال 24 ساعة، من الاثنين إلى الجمعة.
يبدأ طلب البليستر من 2,000 علبة كرتونية مطبوعة لعلامتكم التجارية، و4,000 بليستر على الأقل، ومدة إنتاجه ابتداءً من أسبوعين. وتضم كل علبة كرتونية من 1 إلى 4 بليسترات، وتُطبع رقاقة الغطاء لعلامتكم التجارية أيضًا.
طلب عرض سعر ← الكتابة إلى sales@hyperpharm.eu
المصادر
- AllAfrica (French edition): لجنة الصحة في البرلمان التونسي تستمع إلى مصنّعي المكملات بشأن مشروع قانون، 12 مارس 2026. fr.allafrica.com. تاريخ التحقق: 09/10/2026 و13/10/2026.
- La Presse de Tunisie: الصيادلة يطالبون بمراقبة صارمة للمكملات الغذائية، 9 مايو 2026. lapresse.tn. تاريخ التحقق: 09/10/2026 و13/10/2026.
- Hague Conference on Private International Law (HCCH): جدول حالة اتفاقية الأبوستيل، آخر تحديث 30/06/2026؛ وتونس منذ 30/03/2018؛ وتُسجَّل الاعتراضات على الانضمام في الجدول. hcch.net. تاريخ التحقق: 09/10/2026 و13/10/2026.
- World Health Organization: Stability conditions for WHO Member States by Region، تحديث مارس 2021، Appendix 1 to Annex 2 of WHO Technical Report Series No. 953. وُضعت للأدوية؛ وتحدّد ظروف الاختبار طويل الأمد، لا أسماء المناطق. who.int. تاريخ التحقق: 09/10/2026.
- World Health Organization: Technical Report Series No. 1010 (2018), Annex 10، الملاحظة على الجدول A10.4 (ظروف المناطق II وIVa وIVb). extranet.who.int. تاريخ التحقق: 09/10/2026.
- International Chamber of Commerce (ICC): قواعد Incoterms 2020، صفحة عامة. ملخصنا لقواعد Incoterms 2020؛ والقواعد نفسها من منشورات ICC. iccwbo.org.