في نيجيريا تقدّم الشركة المستوردة المسجّلة هناك طلب التسجيل لدى الوكالة الوطنية لإدارة الأغذية والأدوية ومراقبتها (NAFDAC). ونورّد ما يخصّ الشركة المصنّعة في الملف: شهادة التحليل ومواصفات المنتج، ونسخًا من شهادات المصنع، وشهادة البيع الحر وشهادة التصنيع، والتصديق القنصلي الذي تطلبه سفارة نيجيريا أو مفوضيتها العليا.
| السؤال | نيجيريا | المصدر |
|---|---|---|
| الجهة التنظيمية | NAFDAC، أي الوكالة الوطنية لإدارة الأغذية والأدوية ومراقبتها. ويغطي إرشاد واحد «العلاجات العشبية والمكملات الغذائية» (Herbal Remedies/Dietary Supplements) معًا | NAFDAC R&R-GDL-007-00، النافذ منذ 1 يونيو 2018 |
| من يقدّم الطلب | الشركة المستوردة المسجّلة في نيجيريا. ولا يجوز استيراد المكمل الغذائي أو الإعلان عنه أو بيعه دون تسجيل | NAFDAC R&R-GDL-007-00 |
| مدة المراجعة | 120 يوم عمل من قبول الطلب حتى صدور رقم التسجيل، ويتوقف احتساب المدة ما دامت استفسارات الامتثال مفتوحة | NAFDAC R&R-GDL-007-00 |
| لغة بطاقة البيان | الإنجليزية؛ ويُسمح بالملصقات المستوفية لاشتراطات NAFDAC التي لا تنفصل بسهولة | Drug Labelling Regulations 2005، اللائحة 4(2)؛ صفحة TTB الأمريكية عن نيجيريا |
| المستندات من الشركة المصنّعة | شهادة التصنيع والبيع الحر مصدّقة من سفارة نيجيريا أو مفوضيتها العليا؛ وشهادة GMP؛ وشهادة تحليل شاملة؛ وتوكيل رسمي أو اتفاقية تصنيع تعاقدي | NAFDAC R&R-GDL-007-00 |
| الأبوستيل | نيجيريا غير مدرجة طرفًا في اتفاقية لاهاي لإلغاء شرط التصديق على الوثائق العامة الأجنبية (اتفاقية الأبوستيل)، لذا تمرّ المستندات عبر مسار السفارة | جدول حالة HCCH، تحديث 30 يونيو 2026 |
| الظرف طويل الأمد لدى منظمة الصحة العالمية (WHO) | 30 °C ورطوبة نسبية 75%، وهي تقابل المنطقة IVb | قائمة الثبات لدى منظمة الصحة العالمية، مارس 2021 (بيانات ICDRA لعام 2008) |
| الإخطار قبل الوصول | تقرير التقييم قبل الوصول (Pre-Arrival Assessment Report، PAAR)، ويُقدَّم قبل وصول البضاعة | إدارة التجارة الدولية الأمريكية (ITA)، الدليل القُطري لنيجيريا |
هل يمكنني تصنيع مكملات غذائية بالعلامة الخاصة أو بالعلامة البيضاء لنيجيريا؟
نعم. تعتمد العلامة البيضاء (وايت ليبل) على واحدة من أكثر من 500 تركيبة جاهزة، تُضاف إليها تركيبات جديدة كل شهر؛ أما العلامة الخاصة (برايفت ليبل) فتُصنع وفق تركيبتكم الخاصة. ويمكن تعبئة الاثنتين في بليستر مع علبة كرتونية مطبوعة أو في زجاجات أو أنابيب أو أكياس قائمة (دوي باك) أو أكياس (ساشيه).
في العبوات القياسية يبدأ طلب التركيبة الجاهزة من 100 وحدة، ومدة إنتاجه ابتداءً من أسبوعين؛ ويبدأ طلب تركيبتكم الخاصة من 500 زجاجة لكل منتج، ومدة إنتاجه ابتداءً من 4 أسابيع. والأرقام الكاملة حسب الشكل في صفحة الحد الأدنى للطلب وصفحة مدة الإنتاج.
يصمّم المصنع بطاقة البيان والعلبة الكرتونية ويطبعهما، أو يطبع من تصميمكم الفني (artwork). والتسليم إلى جميع أنحاء العالم بشرط EXW افتراضيًا، أو FCA أو DAP عند الطلب، وتُرسل عيّنة قبل الطلب. والمصنع حاصل على شهادات ISO 22000 وGMP وHACCP، ونرسل نسخًا منها بأرقامها عند الطلب. وعندما تطلب سوقكم الحلال، يُرتَّب لكل تشغيلة، عبر جهة إصدار شهادات أو مدقّق حلال يحضر أثناء الإنتاج (المكملات الغذائية الحلال).
ما الحد الأدنى لطلب التغليف بالبليستر بعلامتي التجارية؟
يبدأ طلب البليستر من 2,000 علبة كرتونية و4,000 بليستر على الأقل، بتركيبة جاهزة أو بتركيبتكم الخاصة، ومدة إنتاجه ابتداءً من أسبوعين. وتضم كل علبة كرتونية من 1 إلى 4 بليسترات، بنوع واحد من الأقراص أو الكبسولات في كل بليستر، وتُطبع رقاقة الغطاء (lidding foil) بعلامتكم التجارية. وإذا ضمّت كل علبة كرتونية بليسترًا واحدًا، فإن 4,000 علبة كرتونية تبلغ الحد الأدنى للبليستر.
تُختم الأقراص والكبسولات في البليستر على آلة Uhlmann B 1240، وتُعبَّأ في العلب الكرتونية على آلة IMA IC 150. والمزيد في الأقراص في البليستر والكبسولات في البليستر.
من يسجّل مكملًا غذائيًا لدى NAFDAC؟
مستوردكم في نيجيريا. فإرشاد NAFDAC لتسجيل العلاجات العشبية والمكملات الغذائية المستوردة ينصّ على أنه لا يجوز تصنيع أي منها أو استيراده أو تصديره أو الإعلان عنه أو بيعه أو توزيعه في نيجيريا ما لم يكن مسجّلًا، ويطلب ما يثبت أن مقدّم الطلب شركة مؤسَّسة في نيجيريا. ويجهّز مالك العلامة التجارية والمستورد الطلب، ونورّد ما يخصّ الشركة المصنّعة في الملف. والموافقة قرار NAFDAC.
وخطوات الإرشاد الخمس هي: المستندات، ثم إذن الاستيراد الذي تُفحص بعده بطاقات البيان، ثم عيّنات المختبر، ثم اجتماع الموافقة، ثم إشعار التسجيل. ويحدّد الإرشاد 120 يوم عمل من قبول الطلب حتى صدور رقم التسجيل، ويُغلق الطلب الذي تبقى استفساراته دون ردّ مدة 90 يوم عمل. ويحتاج الإعلان إلى إذن خاص به بعد التسجيل. والإرشاد مؤرَّخ بعام 2018 وتاريخ مراجعته 2023، فاطلبوا من NAFDAC النص الحالي قبل التخطيط للإطلاق.
ما الذي تطلبه NAFDAC من الشركة المصنّعة للمكملات الغذائية؟
يسرد الإرشاد من جهة التصنيع البنود التالية، وإلى جانب كل بند ما نورّده له.
- شهادة التصنيع والبيع الحر، مصدّقة من سفارة نيجيريا أو مفوضيتها العليا. نرتّب شهادة البيع الحر وشهادة التصنيع والتصديق القنصلي. انظروا مستندات التصدير.
- شهادة GMP، مصدّقة أيضًا من البعثة النيجيرية. ونرسل نسخًا من شهادات ISO 22000 وGMP وHACCP الخاصة بالمصنع بأرقامها؛ ويؤكّد مستوردكم شهادة GMP التي تقبلها NAFDAC للملف.
- شهادة تحليل شاملة، تحمل الاسم التجاري ورقم التشغيلة وتاريخ الإنتاج وتاريخ انتهاء الصلاحية وتوقيع المحلّل. وتُرفق بكل تشغيلة شهادة تحليل ومواصفات المنتج؛ أرسلوا قائمة NAFDAC مع استفساركم، ويؤكّد ردّنا كيف تُستوفى.
- توكيل رسمي أو اتفاقية تصنيع تعاقدي، موثّقان لدى كاتب العدل في بلد التصنيع، وإذا كان توكيلًا رسميًا فمدة صلاحيته خمس سنوات على الأقل.
- خطاب دعوة لتفتيش GMP على المصنع. ويمكن زيارة المصنع؛ اذكروا أي تفتيش من NAFDAC في استفساركم، ونؤكّد الترتيب في ردّنا.
- تصميم فني ملوّن ونشرة داخلية. تُطبع العلبة الكرتونية وفق تصميمكم الفني، وتوضع فيها نشرة داخلية (leaflet) مطبوعة وفق تصميمكم الفني.
ما اللغة التي تُكتب على العلبة الكرتونية لنيجيريا؟
الإنجليزية. فلوائح بطاقات بيان الأدوية في نيجيريا لعام 2005 (Drug Labelling Regulations 2005)، المكتوبة للأدوية والمنتجات ذات الصلة، تشترط أن تكون جميع المعلومات بالإنجليزية. وتسمح صفحة لمكتب الضرائب والتجارة الأمريكي للكحول والتبغ (TTB) عن قواعد الاستيراد في نيجيريا، وهي مكتوبة للأغذية المصنَّعة، بالملصقات المستوفية لاشتراطات NAFDAC بشرط ألا تنفصل بسهولة. وتقترح الصفحة أيضًا كتابة الشهر بالحروف، لأن نيجيريا تكتب اليوم أولًا.
وتحمل العلبة الكرتونية رقم التشغيلة وتاريخ الإنتاج وتاريخ انتهاء الصلاحية، وفترة الصلاحية القياسية 24 شهرًا. أرسلوا التصميم الفني، أو دعوا المصنع يصمّمه وفق قواعد بطاقة البيان التي تعطيها NAFDAC لمستوردكم. وللأسواق الأخرى في مجموعة منتجاتكم انظروا العربية والفرنسية على العبوات.
هل المكمل الغذائي دواء في نيجيريا، وهل يغيّر البليستر ذلك؟
لا ترد كلمة بليستر في إرشاد NAFDAC، ويُحكم على المكمل الغذائي بادعاءاته ومكوناته، كما لو كان في زجاجة. وتتحرك NAFDAC ضد مواد دوائية خفية في المكملات؛ ففي التنبيه العام رقم 013/2026 المؤرخ في 8 مارس 2026 أعلنت عن كبسولات تُباع عبر الإنترنت بوصفها مكملًا غذائيًا وتحتوي على تادالافيل وسيلدينافيل غير معلنين، وعدّتها أدوية غير معتمدة.
ويعني ذلك لعلامتكم التجارية علبة كرتونية نظيفة: لا عبارة تشير إلى مرض على العلبة الكرتونية أو الرقاقة أو الموقع الإلكتروني، ولا مادة فعالة خارج التركيبة المعلنة. ويمكن أن يفحص مختبر خارجي معتمد المنتج للكشف عن المواد المحظورة، ونرتّب ذلك عند الطلب، ويصدر التقرير باسم علامتكم التجارية. والمقارنة الكاملة مع غانا وكينيا وجنوب أفريقيا في مكمل غذائي أم دواء في نيجيريا وغانا وكينيا وجنوب أفريقيا.
ما المستندات التي تحتاجها شحنة المكملات الغذائية في الميناء النيجيري؟
يُقدَّم تقرير التقييم قبل الوصول (PAAR) قبل وصول البضاعة، وتذكره إدارة التجارة الدولية الأمريكية، مع بوابة النافذة الواحدة (Single Window Portal)، أداةً حاسمة في إجراءات الاستيراد في نيجيريا. ويقع تقديمه على جانب مستوردكم، ويؤكّد مستوردكم من يقدّمه؛ وترافق الشحنةَ مستنداتُ التشغيلة التي نورّدها. وتسجيل المنتج لدى NAFDAC خطوة منفصلة عن PAAR. انظروا الإخطار المسبق للشحنات في مصر ونيجيريا وكينيا.
وللرمز الجمركي، تُدرج تعريفة المملكة المتحدة الجمركية (UK Trade Tariff) الأقراص والكبسولات المعدّة مكملات غذائية تحت البند 2106؛ والرمز المعتبر هو الوارد في تعريفة البلد الذي تُخلَّص فيه البضاعة، ويؤكّده مخلّصكم الجمركي (رمز HS للمكملات الغذائية). وشروط التسليم EXW افتراضيًا، أو FCA أو DAP عند الطلب؛ ويبقى التخليص الجمركي للاستيراد والرسوم الجمركية على المشتري في الشروط الثلاثة.
هل يناسب البليستر حرارة نيجيريا ورطوبتها؟
تحدّد قائمة منظمة الصحة العالمية لنيجيريا ظرفًا طويل الأمد قدره 30 °C ورطوبة نسبية 75%، وهي تقابل المنطقة IVb. وفي البليستر تبقى كل جرعة مختومة في تجويفها حتى تُدفع للخارج، ويتوقف مقدار الرطوبة التي تصل إليها على الفيلم: تُعرض أفلام PVC وPVC/PVDC والألومنيوم المشكَّل على البارد (Alu-Alu) خيارات لمنتجكم، ونؤكّد الفيلم في ردّنا؛ انظروا التغليف بالبليستر للأسواق الحارة والرطبة والمناطق المناخية حسب الدول. والأسواق الأخرى في المنطقة في صفحتي غرب أفريقيا وأفريقيا.
ما الذي يحدّده منتجكم
يبيّن العمود الأخير الكلفة من حيث الوقت أو الكمية أو المخاطرة.
| منتجكم أو خطتكم | ما الذي يتغيّر | ما الذي يترتّب على ذلك |
|---|---|---|
| أول تسجيل لدى NAFDAC | مستندات من المصنع مصدّقة من البعثة النيجيرية، إضافةً إلى اتفاقية موثّقة | الوقت: حتى 120 يوم عمل من القبول، وتأتي الشهادات قبل أن يقدّم مستوردكم الطلب |
| أقراص أو كبسولات في بليستر | نوع واحد في كل بليستر، وكل جرعة مختومة حتى تُدفع للخارج، وعلبة كرتونية مطبوعة وفق تصميمكم الفني | الكمية والوقت: من 2,000 علبة كرتونية و4,000 بليستر، ومدة الإنتاج ابتداءً من أسبوعين |
| ادعاء يشير إلى مرض | تتحرك NAFDAC ضد الأدوية غير المعتمدة التي تُباع بوصفها مكملات | المخاطرة: إعادة كتابة العلبة الكرتونية والرقاقة والموقع الإلكتروني |
| تغيير نص العلبة الكرتونية بعد أن تفحص NAFDAC بطاقة البيان | تصميم فني جديد وطباعة جديدة | الوقت والكمية: تُعاد طباعة العلبة الكرتونية والرقاقة |
| حملة إعلانية | توافق NAFDAC على الإعلان بشكل منفصل بعد التسجيل | الوقت: موافقة إضافية قبل الحملة |
| مشترٍ يطلب الحلال | يُرتَّب لكل تشغيلة، بإحدى طريقتين | الوقت: اذكروه في استفساركم، قبل طباعة العلبة الكرتونية |
أسئلة المشترين عن المكملات الغذائية لنيجيريا
هل توجد شركة أوروبية مصنّعة للمكملات الغذائية تصنع منتجات بالعلامة الخاصة لنيجيريا؟
نعم. HYPERPHARM مُصنِّع أوروبي، ومنتجاته مصنوعة في الاتحاد الأوروبي، يقدّم العلامة البيضاء من أكثر من 500 تركيبة جاهزة والعلامة الخاصة من تركيبتكم الخاصة. ويمكن ختم الأقراص والكبسولات والكبسولات الهلامية في بليستر مع علبة كرتونية مطبوعة لعلامتكم التجارية، من 2,000 علبة كرتونية.
ما الحد الأدنى لطلب المكملات الغذائية في البليستر؟
من 2,000 علبة كرتونية و4,000 بليستر على الأقل، ومدة الإنتاج ابتداءً من أسبوعين. وتضم كل علبة كرتونية من 1 إلى 4 بليسترات، وتُطبع رقاقة الغطاء بعلامتكم التجارية.
من يسجّل المكمل الغذائي لدى NAFDAC؟
الشركة المستوردة المسجّلة في نيجيريا. ونورّد مستندات التشغيلة والعلبة الكرتونية المطبوعة، والموافقة قرار NAFDAC. ويؤكّد مستوردكم لدى NAFDAC الإرشاد الساري.
كم يستغرق تسجيل المكمل الغذائي لدى NAFDAC؟
يحدّد الإرشاد 120 يوم عمل من قبول الطلب حتى صدور رقم التسجيل، ويتوقف احتساب المدة ما دامت استفسارات الامتثال مفتوحة. ويُغلق الطلب الذي تبقى استفساراته دون ردّ مدة 90 يوم عمل.
ما المستندات التي تحتاجها NAFDAC من الشركة المصنّعة؟
شهادة التصنيع والبيع الحر وشهادة GMP، مصدّقتان كلتاهما من سفارة نيجيريا أو مفوضيتها العليا؛ وشهادة تحليل شاملة؛ وتوكيل رسمي أو اتفاقية تصنيع تعاقدي موثّقان؛ وخطاب دعوة لتفتيش GMP. ونرتّب شهادة البيع الحر وشهادة التصنيع والتصديق القنصلي.
هل يجب أن تكون بطاقة بيان المكمل الغذائي لنيجيريا بالإنجليزية؟
نعم. فلوائح بطاقات بيان الأدوية في نيجيريا لعام 2005، المكتوبة للأدوية والمنتجات ذات الصلة، تشترط أن تكون جميع المعلومات بالإنجليزية، وتسمح صفحة TTB الأمريكية بالملصقات المستوفية لاشتراطات NAFDAC، بشرط ألا تنفصل بسهولة.
هل تقبل نيجيريا الأبوستيل على مستندات التصدير؟
نيجيريا غير مدرجة طرفًا في اتفاقية الأبوستيل في جدول HCCH بتاريخ 30 يونيو 2026. وتطلب NAFDAC التصديق من سفارة نيجيريا أو مفوضيتها العليا، ونرتّب التصديق القنصلي.
ما ظرف التخزين الذي تحدّده منظمة الصحة العالمية لنيجيريا؟
30 °C ورطوبة نسبية 75%، وهي تقابل المنطقة IVb، وقد جُمعت من الجهات التنظيمية الوطنية في مؤتمر ICDRA لعام 2008. والقائمة وُضعت للأدوية، ولا يذكر إرشاد NAFDAC للمكملات الغذائية أي منطقة.
ما تقرير PAAR لشحنة إلى نيجيريا؟
هو تقرير التقييم قبل الوصول (Pre-Arrival Assessment Report)، ويُقدَّم قبل وصول البضاعة ضمن التخليص الجمركي للاستيراد. وتسجّل NAFDAC المنتج في خطوة منفصلة. ويقع تقديمه على جانب مستوردكم، ويؤكّد مستوردكم من يقدّمه؛ وترافق الشحنةَ مستنداتُ التشغيلة التي نورّدها.
ما شروط التسليم التي تشحنون بها إلى نيجيريا؟
بشرط EXW افتراضيًا، أو FCA أو DAP عند الطلب. ووفق قواعد Incoterms 2020، يترك شرط EXW التخليص الجمركي للتصدير على المشتري، وفي شرطي FCA وDAP يخلّص البائع البضاعة للتصدير. ويبقى التخليص الجمركي للاستيراد والرسوم الجمركية على المشتري في الشروط الثلاثة.
اقرأوا أيضًا
غرب أفريقيا · أفريقيا · مستندات التصدير · مكملات غذائية حلال · الحد الأدنى لكمية الطلب · مدة الإنتاج · التغليف بالبليستر للأسواق الحارة والرطبة · المناطق المناخية حسب الدول · مكمل غذائي أم دواء في نيجيريا وغانا وكينيا وجنوب أفريقيا · الإخطار المسبق للشحنات: مصر ونيجيريا وكينيا · البليستر أم الزجاجة · دليل التصميم الفني للبليستر · أفلام البليستر · التسجيل لدى Ghana FDA: مستندات الشركة المصنّعة · التسجيل لدى NAFDAC: مستندات الشركة المصنّعة
أرسلوا إلينا استفساركم عن المكملات الغذائية لنيجيريا
أرسلوا إلينا المنتج والشكل والكمية والقائمة التي أعطتكم إياها NAFDAC أو مستوردكم. نردّ خلال 24 ساعة، من الاثنين إلى الجمعة.
طلب عرض سعر ← الكتابة إلى sales@hyperpharm.eu
المصادر
- National Agency for Food and Drug Administration and Control (NAFDAC): Guidelines for Registration of Imported Herbal Remedies/Dietary Supplements in Nigeria, R&R-GDL-007-00، النافذة منذ 01/06/2018، وتاريخ مراجعتها 31/05/2023. استُخدمت في: شرط التسجيل، ومن يقدّم الطلب، والمستندات، والخطوات الخمس، ومدة 120 يوم عمل، وإذن الإعلان المنفصل. نسخة على policyvault.africa: PDF. تاريخ التحقق: 14/10/2026.
- NAFDAC: Public Alert No. 013/2026، 08/03/2026، تادالافيل وسيلدينافيل غير معلنين في كبسولات تُباع بوصفها مكملًا غذائيًا. nafdac.gov.ng. تاريخ التحقق: 14/10/2026.
- Nigeria: Drug Labelling Regulations 2005، اللائحة 4(2). مكتوبة للأدوية والمنتجات ذات الصلة. WIPO Lex. تاريخ التحقق: 13/10/2026.
- US Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB): International affairs resources for Nigeria؛ وقسم بطاقات البيان فيها مكتوب للأغذية المصنَّعة. ttb.gov. تاريخ التحقق: 13/10/2026.
- US International Trade Administration: Nigeria, Import Requirements and Documentation (Country Commercial Guide). استُخدم في: تقرير التقييم قبل الوصول وبوابة النافذة الواحدة. trade.gov. تاريخ التحقق: 14/10/2026.
- World Health Organization: Stability conditions for WHO Member States by Region، تحديث مارس 2021، Appendix 1 to Annex 2 of WHO Technical Report Series No. 953. وُضعت للأدوية. who.int. تاريخ التحقق: 13/10/2026.
- Hague Conference on Private International Law (HCCH): جدول حالة اتفاقية الأبوستيل، آخر تحديث 30/06/2026. hcch.net. تاريخ التحقق: 13/10/2026.
- UK Government, UK Trade Tariff, chapter 21, Additional Chapter Note 5 (البند 2106). trade-tariff.service.gov.uk. تاريخ المراجعة: 14/10/2026.