| الموضع | ما يقوله نص التعرفة الذي قرأناه | متى ننظر فيه | من يؤكّده لشحنتكم |
|---|---|---|---|
| الفصل 30، الملاحظة 1(a) | لا يشمل الفصل الأغذية أو المشروبات، وتذكر الملاحظة المكملات الغذائية ضمن الأمثلة | عند السؤال عما إذا كان يمكن أن يندرج المكمل الغذائي في الفصل الدوائي | الملاحظة قاعدة من التعرفة نفسها؛ ويؤكّد المخلّص الجمركي لديكم كيف تنطبق على منتجكم |
| البند 2106، «مستحضرات غذائية غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر» | الملاحظة الإضافية 5 على الفصل 21 من التعرفة البريطانية: المستحضرات الغذائية الأخرى المقدَّمة في جرعات مقيسة، مثل الكبسولات والأقراص والأقراص المصّاصة والحبوب، والمعدّة للاستخدام مكملات غذائية، تُصنَّف في البند 2106 ما لم تُذكر أو تدخل في مكان آخر | الأقراص والكبسولات المباعة مكملات غذائية، حين تنطبق التعرفة البريطانية | المخلّص الجمركي لديكم أو المستورد. والملاحظة جزء من التعرفة البريطانية، فقد تختلف تعرفة بلد الاستيراد |
| الرمز الكامل | البند ليس إلا بداية الرمز؛ وتصل الرموز الأوروبية إلى عشرة أرقام | عندما تحتاج الفاتورة أو البيان الجمركي أو الإخطار المسبق للوصول إلى رمز | المخلّص الجمركي لديكم أو المستورد، بالاستناد إلى تعرفة بلد الاستيراد |
| معلومات التعرفة الملزمة | تستطيع الجمارك الأوروبية إصدار معلومات التعرفة الملزمة (BTI)؛ وتتيح قاعدة بيانات EBTI الاطلاع على قرارات BTI | عندما يكون المنتج غير مألوف، أو عندما قد يختلف المخلّص الجمركي والجمارك | الجمارك الأوروبية، بناءً على طلب. وخارج الاتحاد الأوروبي يؤكّد المستورد لديكم المسار |
المصادر التي قرأناها للجدول: UK Trade Tariff وTARIC الأوروبية وEBTI. وتواريخ المراجعة في قسم المصادر.
ما رمز HS الذي تندرج تحته المكملات الغذائية؟
في التعرفة التجارية للمملكة المتحدة، تندرج الأقراص والكبسولات المباعة مكملات غذائية تحت البند 2106، وعنوانه «مستحضرات غذائية غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر». وترد القاعدة في الملاحظة الإضافية 5 على الفصل 21، مع التحفظ «ما لم تُذكر أو تدخل في مكان آخر». والبند هو نقطة بداية البحث؛ أما الرمز الكامل فأطول، ويتوقف على المنتج وعلى بلد الاستيراد.
هذه الملاحظة جزء من التعرفة البريطانية؛ وهل تأخذ تعرفة بلد الاستيراد بالقاعدة نفسها، يؤكّد ذلك المخلّص الجمركي لديكم. نحن شركة تصنيع مكملات غذائية، لا مخلّصًا جمركيًا، وهذه المقالة تعرض ما يقوله نص التعرفة المنشور. ولا تذكر نسبة رسوم، ولا تحدّد رمزًا لمنتجكم، لأن جمارك بلد الاستيراد تطبّق تعرفتها الخاصة.
ماذا تقول الملاحظة 1(a) من الفصل 30 عن المكملات الغذائية؟
تقول الملاحظة 1(a) إن الفصل 30 لا يشمل «الأغذية أو المشروبات (مثل الأغذية الحمية أو الخاصة بمرضى السكري أو المدعّمة، والمكملات الغذائية، والمشروبات المقوّية، والمياه المعدنية)، عدا المستحضرات الغذائية التي تُعطى عن طريق الوريد (القسم الرابع)». والفصل 30 هو الفصل الدوائي في التعرفة، وتذكر الملاحظة المكملات الغذائية ضمن السلع التي تبقى خارجه. لذلك يبدأ البحث عن قرص المكمل الغذائي خارج الفصل 30.
والتعرفة التجارية للمملكة المتحدة نسخة وطنية من النظام المنسّق (Harmonized System)، وهو التسمية التي وضعتها منظمة الجمارك العالمية. وأدوات المنظمة مع الملاحظات التفسيرية متاحة بالاشتراك، فتحقّقوا من صياغة الملاحظة في تعرفة بلد الاستيراد قبل أن تستشهدوا بها في عقد.
ماذا تقول الملاحظة البريطانية على البند 2106 عن الأقراص والكبسولات؟
تقول الملاحظة الإضافية 5 على الفصل 21: «المستحضرات الغذائية الأخرى المقدَّمة في جرعات مقيسة، مثل الكبسولات والأقراص والأقراص المصّاصة والحبوب، والمعدّة للاستخدام مكملات غذائية، تُصنَّف في البند 2106 ما لم تُذكر أو تدخل في مكان آخر». وفي هذه الجملة ثلاثة شروط: مستحضر غذائي، وجرعة مقيسة، واستخدام مقصود مكملًا غذائيًا. ويجب أن يستوفي المنتج الشروط الثلاثة.
وعنوان البند 2106 نفسه «مستحضرات غذائية غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر»، والملاحظة ملاحظة وطنية بريطانية. وتتبيّن نقطتان من قراءتها بتمعّن:
- تذكر الملاحظة الكبسولات والأقراص والأقراص المصّاصة والحبوب. ولا تذكر الكبسولات الهلامية ولا المساحيق ولا الأكياس ولا الأقراص الفوارة ولا الشرابات ولا الزيوت. ويؤكّد المخلّص الجمركي لديكم أين يذهب كلٌّ منها.
- عبارة «ما لم تُذكر أو تدخل في مكان آخر» تعني أن بندًا أكثر تحديدًا قد يستوعب المنتج أولًا. ولهذا فإن البند المستخلص من نص هو نقطة بداية، والرمز المؤكَّد هو الجواب.
هل يغيّر البليستر أو الزجاجة أو الكيس الرمز؟
تقوم الملاحظة البريطانية على الجرعات المقيسة وعلى الاستخدام المقصود، ولا تذكر التغليف إطلاقًا. فالقرص المباع في بليستر مع علبة كرتونية مطبوعة، والقرص نفسه في زجاجة، تصفهما الجملة نفسها. وهل يعدّ مكتب جمارك معيّن التغليف ذا صلة، يؤكّد ذلك المخلّص الجمركي لديكم أو المستورد.
لكن العبوة تبقى مهمة للمستندات. فطلب البليستر مع العلبة الكرتونية المطبوعة يُحسب بالعلب الكرتونية والبليسترات، وطلب الزجاجات بالزجاجات، والمسحوق بالكيلوغرامات. اسألوا المخلّص الجمركي لديكم كيف ينبغي أن يُكتب وصف البضاعة في الفاتورة وقائمة التعبئة، وأرسلوا إلينا مواصفات المنتج التي تعتمدون عليها معًا.
هل الرمز البريطاني هو نفسه الرمز الأوروبي أو رمز البلد الذي أبيع فيه؟
لا. فالتعرفة التجارية للمملكة المتحدة وتعرفة TARIC الأوروبية وتعرفة بلد الاستيراد تعرفات وطنية أو اتحادية منفصلة مبنية على النظام المنسّق. وتصل الرموز الأوروبية إلى عشرة أرقام، فالبند 2106 المكوَّن من أربعة أرقام ليس إلا البداية. أما الأرقام التي تلي المستوى المشترك والرسوم المرتبطة بها فتحدّدها كل تعرفة، وقد لا يكون لملاحظة وطنية مثل البريطانية نظير في مكان آخر.
وبالنسبة إلى البائع في أفريقيا أو الخليج العربي، فالرمز المعتمد هو الرمز الوارد في تعرفة البلد الذي تُخلَّص فيه البضاعة، ويؤكّده المستورد أو المخلّص الجمركي هناك. وتعرض صفحة مستندات التصدير ما يرافق التشغيلة من مستندات أخرى، وتتناول المقالة عن الإخطارات المسبقة للوصول أنظمة الإخطار المسبق في مصر ونيجيريا وكينيا.
هل يمكن أن يُصنَّف قرص فيتامين تحت 3004 بدلًا من 2106؟
يشير نص التعرفة الذي قرأناه إلى العكس بالنسبة إلى المكملات الغذائية: فالملاحظة 1(a) تُخرج الأغذية والمكملات الغذائية من الفصل 30، والبند 3004 يقع داخل هذا الفصل. فبالنسبة إلى منتج هو مكمل غذائي، لا يوجّهه النص إلى 3004. ويتغيّر السؤال إذا عدّ بلد الاستيراد المنتج دواءً، لأن نقطة البداية عندئذ ليست قاعدة المكملات أصلًا.
وهذا سؤال عن الوضع التنظيمي لا عن التعرفة، وتحسمه سلطة بلد الاستيراد. وتضع أسواق عدة خطها الخاص بين الغذاء والدواء، ومنها أسواق في الخليج العربي؛ راجعوا صفحة الشرق الأوسط. ويؤكّد المستورد لديكم وضع منتجكم قبل اختيار الرمز، لأن الجوابين مترابطان.
كيف أحصل على إجابة ملزمة بشأن الرمز؟
في الاتحاد الأوروبي، قدّموا طلبًا للحصول على معلومات التعرفة الملزمة (BTI). تستطيع الجمارك الأوروبية إصدارها، وتتيح قاعدة بيانات EBTI الاطلاع على قرارات BTI. وصفحة EBTI هي نقطة البداية: https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/ebti/ebti_home.jsp?Lang=en.
وفي البلدان الأخرى يتوقف المسار على جمارك بلد الاستيراد. ويؤكّد المستورد لديكم هل يوجد حكم مسبق هناك وكيف يُطلب. أما ما ينبغي تجهيزه لأي طلب من هذا النوع فهو نفسه:
- اسم المنتج وشكل الجرعة (قرص أو كبسولة أو مسحوق أو كيس أو قرص فوار أو شراب أو زيت)؛
- التركيبة كما في مواصفات المنتج؛
- الجرعة في الوحدة الواحدة وعدد الوحدات في العبوة؛
- الاستخدام المقصود بوصفه مكملًا غذائيًا، كما سيظهر على العلبة الكرتونية؛
- نوع العبوة (بليستر مع علبة كرتونية، أو زجاجة، أو كيس).
ما الذي تحدّده حالتكم؟
يبيّن كل سطر ما يكلّفه الخيار من وقت أو مخاطرة، لا من مال.
| منتجكم أو حالتكم | ما الذي يتغيّر | ما الذي يكلّفكم |
|---|---|---|
| أقراص أو كبسولات تُباع مكملات غذائية، في بليسترات أو زجاجات | تطابق صياغة الملاحظة البريطانية أكثر من غيرها | وقت: يبقى على المخلّص الجمركي أن يؤكّد الرمز الكامل، وهل لبلد الاستيراد القاعدة نفسها، قبل الشحنة الأولى |
| كبسولات هلامية أو مساحيق أو أكياس أو أقراص فوارة أو شرابات أو زيوت | لا تذكرها الملاحظة البريطانية | مخاطرة: قد يُستفسر عن رمز اختير بالقياس عند الحدود؛ اطلبوا من المخلّص الجمركي تأكيده كتابةً |
| منتج قد يعدّه بلد الاستيراد دواءً | سؤال الوضع يسبق سؤال الرمز | وقت: يُحسم الوضع لدى سلطة ذلك البلد، ثم يأتي الرمز |
| عدة منتجات في شحنة واحدة | يحتاج كل منتج إلى وصفه الخاص وإلى رمزه المؤكَّد الخاص | وقت: بنود أكثر للتحقق منها قبل أن تصير المستندات نهائية |
| البيع في الاتحاد الأوروبي وطلب قرار ملزم | جواب مكتوب من الجمارك الأوروبية عن منتجكم | وقت: تنتظرون القرار. وبدونه تبقى المخاطرة على المستورد |
ما الذي نحتاجه منكم للمستندات؟
أرسلوا إلينا مع استفساركم الرمز الذي أكّده المخلّص الجمركي لديكم، مع المنتج وشكل الجرعة وبلدان البيع. واسألوا المخلّص الجمركي كيف ينبغي أن يُكتب وصف البضاعة. تحمل كل تشغيلة شهادة التحليل ومواصفات المنتج. وإذا كان ملف مستورديكم يطلب الرمز بصيغة معيّنة، فاذكروا ذلك في الاستفسار.
أسئلة المشترين عن رموز HS للمكملات الغذائية
ما رمز HS للمكملات الغذائية؟
توجّه التعرفة التجارية للمملكة المتحدة الأقراص والكبسولات المعدّة مكملات غذائية إلى البند 2106 عبر ملاحظة وطنية بريطانية على الفصل 21. والرمز الكامل أطول، ويتوقف على تعرفة بلد الاستيراد، ولذلك يؤكّد المخلّص الجمركي لديكم أو المستورد الرمز الخاص بمنتجكم.
هل يمكن تصنيف المكملات الغذائية في الفصل 30؟
تستثني الملاحظة 1(a) من الفصل 30 الأغذية أو المشروبات، وتذكر المكملات الغذائية ضمن أمثلتها. لذلك يبدأ البحث عن المنتج الذي هو مكمل غذائي خارج الفصل 30. وإذا عدّه بلد الاستيراد دواءً تغيّر السؤال، ويؤكّد المستورد لديكم وضع المنتج.
ماذا يشمل البند 2106؟
عنوان البند «مستحضرات غذائية غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر». وتضيف ملاحظة بريطانية على الفصل 21 أن الجرعات المقيسة، مثل الكبسولات والأقراص والأقراص المصّاصة والحبوب المعدّة مكملات غذائية، تندرج فيه ما لم تُذكر في مكان آخر. ويؤكّد المخلّص الجمركي لديكم هل لبلد الاستيراد القاعدة نفسها.
هل يوجد رمز HS مختلف لأقراص الفيتامينات وكبسولات الفيتامينات؟
تذكر الملاحظة البريطانية التي قرأناها الكبسولات والأقراص معًا، دون تفريق بحسب المكوّن. وهل للمنتج الفيتاميني رمز كامل خاص به، تحدّده تعرفة بلد الاستيراد؛ لذلك اطلبوا من المخلّص الجمركي لديكم تأكيد الرمز لتركيبتكم بدلًا من إعادة استخدام رمز منتج آخر.
هل يغيّر تغليف البليستر رمز HS؟
ليس في الملاحظة البريطانية التي قرأناها، فهي تقوم على الجرعات المقيسة وعلى الاستخدام المقصود ولا تذكر التغليف. والبليستر والزجاجة والكيس كلها أنواع عبوات. ويؤكّد المخلّص الجمركي لديكم أو المستورد هل يعدّ مكتب جمارك بلد الاستيراد العبوة ذات صلة.
كم رقمًا في الرمز الجمركي الكامل؟
يتوقف ذلك على التعرفة. تصل الرموز الأوروبية إلى عشرة أرقام، والبند 2106 هو الأرقام الأربعة الأولى فقط. وتضيف كل تعرفة الأرقام التي تلي المستوى المشترك، فاستخدموا الرمز الكامل من تعرفة البلد الذي تُخلَّص فيه البضاعة.
كيف أحصل على قرار ملزم بشأن الرمز؟
في الاتحاد الأوروبي، قدّموا طلبًا للحصول على معلومات التعرفة الملزمة؛ تستطيع الجمارك الأوروبية إصدارها، وتتيح قاعدة بيانات EBTI الاطلاع على قرارات BTI. وخارج الاتحاد الأوروبي يتوقف المسار على جمارك بلد الاستيراد، ويؤكّد المستورد لديكم هل يوجد حكم مسبق وكيف يُطلب.
أي رمز ستضعونه على فاتورتي؟
يؤكّد الرمز المخلّص الجمركي لديكم أو المستورد، لمنتجكم ولبلدكم. أرسلوا إلينا مع استفساركم الرمز الذي أكّده المخلّص الجمركي، مع المنتج وشكل الجرعة وبلدان البيع، واسألوا المخلّص الجمركي كيف ينبغي أن يُكتب وصف البضاعة.
هل تستخدم المساحيق والأكياس والشرابات البند نفسه الذي تستخدمه الأقراص؟
تذكر الملاحظة البريطانية التي قرأناها الكبسولات والأقراص والأقراص المصّاصة والحبوب، ولا تذكر المساحيق ولا الأكياس ولا الشرابات ولا الزيوت. وهذا لا يستبعد البند 2106، ولا يؤكّده أيضًا. اطلبوا من المخلّص الجمركي لديكم تصنيفًا مكتوبًا للمنتج بعينه.
أين أجد نسبة الرسوم الجمركية؟
في تعرفة بلد الاستيراد، تحت الرمز الكامل. لا تذكر هذه المقالة نسب رسوم لأننا لم نقرأها في أي تعرفة تخص سوقكم. ويذكر المخلّص الجمركي لديكم أو المستورد النسبة المطبّقة عند تأكيد الرمز.
اقرأوا أيضًا
مستندات التصدير · للموزّعين والمستوردين · شمال أفريقيا · الشرق الأوسط
اسألوا عن مستندات سوقكم
أرسلوا إلينا المنتج وشكل الجرعة وبلدان البيع والرمز الذي أكّده المخلّص الجمركي لديكم. نردّ خلال 24 ساعة، من الاثنين إلى الجمعة.
وللبليستر، يبدأ الطلب من 2,000 علبة كرتونية مطبوعة لعلامتكم التجارية (4,000 بليستر على الأقل)، بتركيبة جاهزة أو بتركيبتكم الخاصة، ويستغرق الإنتاج من 6 إلى 10 أسابيع قبل الشحن.
المصادر
- UK Government، UK Trade Tariff، الفصل 30: الملاحظة 1(a)، وهي تستثني الأغذية أو المشروبات وتذكر المكملات الغذائية ضمن الأمثلة. trade-tariff.service.gov.uk. تاريخ المراجعة: 14/10/2026.
- UK Government، UK Trade Tariff، الفصل 21: البند 2106 "Food preparations not elsewhere specified or included" والملاحظة الإضافية 5 عن الجرعات المقيسة المعدّة مكملات غذائية. trade-tariff.service.gov.uk. تاريخ المراجعة: 14/10/2026.
- European Commission، TARIC consultation، رموز التعرفة الأوروبية. ec.europa.eu. تاريخ المراجعة: 14/10/2026.
- European Commission، European Binding Tariff Information (EBTI) database. ec.europa.eu. تاريخ المراجعة: 14/10/2026.