في المغرب يقدّم الطلب المستورد أو مقدّم طلب محلي آخر، لدى الوكالة المغربية للأدوية والمنتجات الصحية (AMMPS) بحسب الصحافة المغربية، ويشارك المكتب الوطني للسلامة الصحية للمنتجات الغذائية (ONSSA) في اللجنة التقنية. ونورّد ما يخصّ الشركة المصنّعة في الملف: شهادة التحليل ومواصفات المنتج، ونسخًا من شهادات المصنع، وشهادة البيع الحر، وشهادة التصنيع، والأبوستيل حيث يطلب المغرب مستندًا مصدّقًا. والمغرب طرف في اتفاقية لاهاي لإلغاء شرط التصديق على الوثائق العامة الأجنبية (اتفاقية الأبوستيل) منذ 14 أغسطس 2016.
باختصار: مكملات غذائية للمغرب بعلامتكم التجارية، من 100 وحدة في العبوات القياسية وابتداءً من أسبوعين. ويبدأ البليستر من 2,000 علبة كرتونية، مع المستندات التي يقدّمها مستوردكم إلى AMMPS.
| السؤال | المغرب | المصدر |
|---|---|---|
| الجهة المختصة | AMMPS، بتسجيل مسبق، استنادًا إلى المنشور المشترك رقم 834 المؤرخ في 14 نوفمبر 2023؛ ويشارك ONSSA، وهو مكتب السلامة الصحية للأغذية، في اللجنة التقنية. ويؤكّد مستوردكم المسار الذي ينطبق على منتجكم | TelQuel، 27 يوليو 2026 (تقرير صحفي نقلًا عن ONSSA) |
| من يقدّم الطلب | مستوردكم أو مقدّم طلب محلي آخر، بمستندات الشركة المصنّعة | TelQuel، 27 يوليو 2026 |
| على العبوة المستوردة | رقم التسجيل واسم المستورد وعنوانه | TelQuel، 27 يوليو 2026 |
| لغة بطاقة البيان | العربية للأغذية عمومًا؛ ويذكر تقرير لوزارة الزراعة الأمريكية (USDA) صدر في مايو 2023 أن القرار 1379-10 يُعفي المكملات الغذائية. ويؤكّد مستوردكم هل تطلب AMMPS العربية أو الفرنسية أو كلتيهما | USDA FAIRS MO2023-0005، 9 مايو 2023 |
| المستندات المذكورة للمكملات الغذائية | شهادة مطابقة أو تحليل مخبري يثبت أن المحتوى يطابق بطاقة البيان، وإثبات التسجيل لدى وزارة الصحة | USDA FAIRS MO2025-0006، 24 مارس 2025 |
| الأبوستيل | المغرب طرف في اتفاقية الأبوستيل منذ 14 أغسطس 2016 | جدول حالة HCCH، تحديث 30 يونيو 2026 |
| قناة الصيدليات | يقصر القانون 27-26، الذي أُقرّ في نهاية يونيو 2026، بعض المكملات الغذائية على الصيدليات؛ وسيحدّد مرسوم تطبيقي أيّها | LesEco.ma، 20 يوليو 2026 (تقرير صحفي) |
| الظرف طويل الأمد لدى منظمة الصحة العالمية (WHO) | 25 °C ورطوبة نسبية 60%، وهي تقابل المنطقة II | قائمة الثبات لدى منظمة الصحة العالمية، مارس 2021 |
هل توجد شركة أوروبية مصنّعة للمكملات الغذائية تصنع منتجات بالعلامة الخاصة للمغرب؟
نعم. تصنع HYPERPHARM منتجات بالعلامة البيضاء (وايت ليبل) من أكثر من 500 تركيبة جاهزة، تُضاف إليها تركيبات جديدة كل شهر، ومنتجات بالعلامة الخاصة (برايفت ليبل) وفق تركيبتكم الخاصة. وتشحن المجموعة التي تقف وراء HYPERPHARM إلى أكثر من 60 دولة، وأسواقها الرئيسية هي الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية ولبنان.
ويمكن ختم الأقراص والكبسولات والكبسولات الهلامية (سوفت جيل) في بليستر مع علبة كرتونية مطبوعة، أو تعبئتها في زجاجات أو أنابيب أو أكياس قائمة (دوي باك) أو أكياس (ساشيه). ويصمّم المصنع بطاقة البيان والعلبة الكرتونية ويطبعهما، أو يطبع من تصميمكم الفني (artwork)، وتُرسل عيّنة قبل الطلب. انظروا مكملات غذائية بالعلامة البيضاء ومكملات غذائية بالعلامة الخاصة.
ما الحد الأدنى للطلب ومدة الإنتاج للمكملات الغذائية للمغرب؟
أصغر بداية تركيبة جاهزة في العبوات القياسية: من 100 وحدة، ومدة الإنتاج ابتداءً من أسبوعين. ويبدأ طلب تركيبتكم الخاصة من 500 زجاجة لكل منتج، ومدة إنتاجه ابتداءً من 4 أسابيع. والأرقام الكاملة حسب الشكل في صفحة الحد الأدنى للطلب وصفحة مدة الإنتاج.
يبدأ طلب البليستر من 2,000 علبة كرتونية و4,000 بليستر على الأقل، بتركيبة جاهزة أو بتركيبتكم الخاصة، ومدة إنتاجه ابتداءً من أسبوعين. وتضم كل علبة كرتونية من 1 إلى 4 بليسترات، بنوع واحد من الأقراص أو الكبسولات في كل بليستر، وتُطبع رقاقة الغطاء (lidding foil) بعلامتكم التجارية. والحد الأدنى نفسه ينطبق على الطلب المتكرر. والتسليم إلى جميع أنحاء العالم بشرط EXW افتراضيًا، أو FCA أو DAP عند الطلب؛ وتُضاف مدة النقل بعد مدة الإنتاج.
من ينظّم المكملات الغذائية في المغرب: AMMPS أم ONSSA؟
تظهر الجهتان كلتاهما في الملف، بدورين مختلفين. فبحسب تقرير صحفي صدر في يوليو 2026 نقلًا عن ONSSA، يحتاج المكمل الغذائي إلى تسجيل مسبق لدى AMMPS، وهي الوكالة المغربية للأدوية والمنتجات الصحية، استنادًا إلى المنشور المشترك رقم 834 المؤرخ في 14 نوفمبر 2023 (وزارتا الصحة والفلاحة). وتدرس الملفَّ لجنةٌ تقنية تضم ممثلين عن قطاع الصحة وعن ONSSA، وتسري الشهادة خمس سنوات. وONSSA هو المكتب الوطني للسلامة الصحية للمنتجات الغذائية؛ ويذكر التقرير نفسه أن مواقع الإنتاج تحمل ترخيصه الصحي بموجب القانون 28-07.
ويؤكّد مستوردكم المسار الذي ينطبق على منتجكم وما يطلبه ONSSA بشأن مصنع أجنبي. ونرسل مستندات التشغيلة مع ردّنا، ونسخًا من الشهادات عند الطلب.
كيف أسجّل مكملًا غذائيًا في المغرب، ومن يقدّم الطلب؟
يقدّم الطلب مستوردكم أو مقدّم طلب محلي آخر، والموافقة قرار الجهة المختصة. ثم تحمل العبوة المستوردة رقم التسجيل واسم المستورد وعنوانه، لذا يترك التصميم الفني للعلبة الكرتونية مساحة لها. وفي التسجيل الأول يصدر الرقم بعد قبول الملف؛ فتوافقون على التصميم الفني النهائي بعد أن يعطيكم مستوردكم الرقم، ويترك التصميم مساحة له.
ويؤكّد مستوردكم لدى AMMPS الإجراءات والمدة والرسوم. ونورّد ما يخصّ الشركة المصنّعة، وهو مذكور في القسم التالي.
ما المستندات التي يطلبها المغرب من الشركة المصنّعة للمكملات الغذائية؟
تذكر USDA للمكملات الغذائية شهادة مطابقة أو تحليلًا مخبريًا يثبت أن المحتوى يطابق بطاقة البيان، وإثبات التسجيل لدى وزارة الصحة. وإلى جانب كل بند ما نورّده.
- شهادة التحليل ومواصفات المنتج. ترافقان كل تشغيلة. ويقدّر مستوردكم هل تفي شهادة التحليل بالتحليل الذي تطلبه AMMPS.
- شهادة البيع الحر وشهادة التصنيع. نرتّبهما كلتيهما حين يحتاجهما ملف مستوردكم. انظروا مستندات التصدير.
- الأبوستيل والتصديق. المغرب طرف في اتفاقية الأبوستيل منذ 14 أغسطس 2016، لذا يمكن وضع الأبوستيل، ونرتّبه حيث يطلب المغرب مستندًا مصدّقًا. والاعتراض المسجّل على انضمام المغرب لا يمسّ المستندات التي نصدرها.
- شهادات الموقع. نرسل عند الطلب نسخًا من شهادات ISO 22000 وGMP وHACCP الخاصة بالمصنع، بأرقامها؛ وشهادة GMP خاصة بالمكملات الغذائية (الجودة).
- النشرة الداخلية. توضع في العلبة الكرتونية نشرة داخلية (leaflet) مطبوعة وفق تصميمكم الفني.
- العيّنات وزيارة المصنع. تُرسل عيّنة قبل الطلب، ويمكن زيارة المصنع.
ما اللغة والبيانات التي يجب أن تحملها العلبة الكرتونية للمكمل الغذائي في المغرب؟
رقم التسجيل واسم المستورد وعنوانه، على العبوة المستوردة. أما اللغة فالقواعد تشير إلى اتجاهين. فالمغرب يشترط العربية للأغذية عمومًا، ويجوز للمستورد إضافة ملصق بالعربية بعد الوصول بموافقة ONSSA. ويذكر تقرير USDA الصادر في مايو 2023، قبل المنشور، أن القرار 1379-10 لعام 2010 يُعفي المكملات الغذائية من اشتراط العربية. ويؤكّد مستوردكم هل تطلب AMMPS لمنتجكم العربية أو الفرنسية أو كلتيهما.
نصمّم العلبة الكرتونية ونطبعها وفق قواعد بطاقة البيان التي يعطيها مستوردكم للمغرب، بالعربية أو الفرنسية أو بكلتيهما، أو نطبع من تصميمكم الفني (العربية والفرنسية على العبوات). ويُطبع رقم التشغيلة وتاريخ الإنتاج وتاريخ انتهاء الصلاحية على علبتنا الكرتونية، أو تُضاف أثناء تعبئة البليسترات فيها؛ وفترة الصلاحية القياسية 24 شهرًا.
هل يقبل المغرب الأبوستيل على مستندات التصدير؟
نعم. فالمغرب طرف في اتفاقية الأبوستيل منذ 14 أغسطس 2016، بحسب جدول حالة HCCH بتاريخ 30 يونيو 2026. ويسري الأبوستيل بين طرفين ما لم يعترض أحدهما على انضمام الآخر، والاعتراض المسجّل على انضمام المغرب لا يمسّ المستندات التي نصدرها. ويؤكّد مستوردكم هل تطلب AMMPS مستندًا مصدّقًا أصلًا؛ ونرتّب الأبوستيل، والتصديق القنصلي، حيث يطلبهما بلد البيع.
ما القانون 27-26، وهل يغيّر ما أطلبه؟
بحسب الصحافة المغربية، أُقرّ القانون 27-26، الذي يحدّث مدونة الأدوية، في نهاية يونيو 2026، ويقصر بعض المكملات الغذائية على قناة الصيدليات. وسيحدّد مرسوم تطبيقي أيّها؛ وتختلف التقارير في مدى تقدّمه. ويؤكّد مستوردكم وضع منتجكم، وهل يُباع في الصيدليات أو في منافذ أخرى.
ويمكن إعداد التركيبة والشكل والعلبة الكرتونية بالتوازي، فلا يلزم أن ينتظر الطلب الأول المرسوم. تأتي العيّنة وعرض السعر أولًا، وتوافقون على التصميم الفني قبل الطباعة.
هل يناسب البليستر مناخ المغرب؟
تحدّد قائمة منظمة الصحة العالمية للمغرب ظرفًا طويل الأمد قدره 25 °C ورطوبة نسبية 60%، وهي تقابل المنطقة II. وفي البليستر تبقى كل جرعة مختومة في تجويفها حتى تُدفع للخارج، ويتوقف مقدار الرطوبة التي تصل إليها على الفيلم: تُعرض أفلام PVC وPVC/PVDC والألومنيوم المشكَّل على البارد (Alu-Alu) خيارات لمنتجكم، ونؤكّد الفيلم في ردّنا.
وقد وُضعت قائمة منظمة الصحة العالمية للأدوية، فهي للمكمل الغذائي مرجع؛ ويؤكّد مستوردكم ما تقبله الجهة التنظيمية. انظروا التغليف بالبليستر للأسواق الحارة والرطبة والمناطق المناخية حسب الدول وفترة الصلاحية والتخزين.
هل يمكنني الحصول على مكملات غذائية حلال للمغرب؟
نعم، عندما تطلب سوقكم ذلك. ويُرتَّب الحلال لكل تشغيلة من منتجكم: تزور جهة إصدار الشهادات المصنع وتصدر الشهادة، أو يحضر مدقّق أثناء الإنتاج. اذكروا ذلك في استفساركم، قبل طباعة العلبة الكرتونية. انظروا المكملات الغذائية الحلال.
ما الذي يحدّده منتجكم
يبيّن العمود الأخير الكلفة من حيث الوقت أو الكمية أو المخاطرة.
| منتجكم أو خطتكم | ما الذي يتغيّر | ما الذي يترتّب على ذلك |
|---|---|---|
| تركيبة جاهزة في العبوات القياسية | بداية بكمية صغيرة لشحنة أولى أو لمجموعة منتجات تجريبية | الكمية: من 100 وحدة، ومدة الإنتاج ابتداءً من أسبوعين |
| أقراص أو كبسولات في بليستر | نوع واحد في كل بليستر، ورقاقة غطاء مطبوعة بعلامتكم التجارية، ومن 1 إلى 4 بليسترات في العلبة الكرتونية | الكمية والوقت: من 2,000 علبة كرتونية و4,000 بليستر، ومدة الإنتاج ابتداءً من أسبوعين |
| أول تسجيل لدى AMMPS | مستندات من المصنع، مع الأبوستيل حيث يُطلب مستند مصدّق، ثم الملف الذي يودعه مستوردكم | الوقت: المراجعة شأن الوكالة، ولا يصدر رقم التسجيل إلا بعدها |
| نص العلبة الكرتونية بالعربية أو الفرنسية أو بكلتيهما | مساحة لرقم التسجيل واسم المستورد وعنوانه | الوقت: توافقون على التصميم الفني النهائي بعد أن يعطيكم مستوردكم الرقم؛ ويترك التصميم مساحة له |
| منتج قد يحيله القانون 27-26 إلى الصيدليات | قناة البيع تحدّد العبوة والمشتري | المخاطرة: لم يصدر المرسوم التطبيقي بعد؛ اسألوا مستوردكم قبل الالتزام بطلب كبير |
| مشترٍ يطلب الحلال | يُرتَّب لكل تشغيلة، بإحدى طريقتين | الوقت: اذكروه في استفساركم، قبل طباعة العلبة الكرتونية |
أسئلة المشترين عن المكملات الغذائية للمغرب
أي شركة أوروبية تصنع مكملات غذائية بالعلامة الخاصة للمغرب؟
HYPERPHARM مُصنِّع أوروبي، ومنتجاته مصنوعة في الاتحاد الأوروبي، يقدّم العلامة البيضاء من أكثر من 500 تركيبة جاهزة والعلامة الخاصة من تركيبتكم الخاصة. ويبدأ طلب التركيبة الجاهزة في العبوات القياسية من 100 وحدة، ومدة إنتاجه ابتداءً من أسبوعين.
ما الحد الأدنى لطلب المكملات الغذائية في البليستر؟
من 2,000 علبة كرتونية و4,000 بليستر على الأقل، ومدة الإنتاج ابتداءً من أسبوعين. وتضم كل علبة كرتونية من 1 إلى 4 بليسترات، وتُطبع رقاقة الغطاء بعلامتكم التجارية.
هل تمرّ المكملات الغذائية للمغرب عبر AMMPS أم ONSSA؟
بحسب تقرير صحفي صدر في يوليو 2026 نقلًا عن ONSSA، تمرّ عبر التسجيل المسبق لدى AMMPS، مع عضوية ONSSA في اللجنة التقنية. ويؤكّد مستوردكم المسار الذي ينطبق على منتجكم.
من يقدّم طلب التسجيل في المغرب؟
مستوردكم أو مقدّم طلب محلي آخر. ونورّد مستندات الشركة المصنّعة والعلبة الكرتونية المطبوعة، والموافقة قرار الوكالة.
ما المستندات التي يحتاجها المغرب من الشركة المصنّعة؟
تذكر USDA للمكملات الغذائية شهادة مطابقة أو تحليلًا مخبريًا يثبت أن المحتوى يطابق بطاقة البيان، وإثبات التسجيل لدى وزارة الصحة. ونرسل شهادة تحليل ومواصفات المنتج مع كل تشغيلة، ونرتّب شهادة البيع الحر وشهادة التصنيع والأبوستيل حيث يطلبها الملف.
هل يجب أن تكون بطاقة بيان المكمل الغذائي للمغرب بالعربية؟
يذكر تقرير USDA الصادر في مايو 2023 أن القرار 1379-10 يُعفي المكملات الغذائية من اشتراط العربية المطبَّق على الأغذية عمومًا. ويؤكّد مستوردكم هل تطلب AMMPS العربية أو الفرنسية أو كلتيهما، ونطبع العلبة الكرتونية وفق ذلك.
هل يقبل المغرب الأبوستيل؟
نعم. فالمغرب طرف في اتفاقية الأبوستيل منذ 14 أغسطس 2016. ونرتّب الأبوستيل حيث يطلب بلد البيع مستندًا مصدّقًا.
ما الذي يوضع على العبوة بعد التسجيل؟
رقم التسجيل واسم المستورد وعنوانه. ونترك لها مساحة في التصميم الفني، وتُطبع العلبة الكرتونية بعد موافقتكم على التصميم.
ما القانون 27-26 بالنسبة إلى المكملات الغذائية؟
بحسب الصحافة المغربية، هو قانون أُقرّ في نهاية يونيو 2026 يقصر بعض المكملات الغذائية على الصيدليات. وسيحدّد مرسوم تطبيقي أيّها؛ ويؤكّد مستوردكم وضع منتجكم.
ما المنطقة المناخية التي تحدّدها منظمة الصحة العالمية للمغرب؟
25 °C ورطوبة نسبية 60%، وهي تقابل المنطقة II. والقائمة وُضعت للأدوية؛ فهي للمكمل الغذائي مرجع، ويؤكّد مستوردكم ما تقبله الجهة التنظيمية.
ما شروط التسليم التي تشحنون بها إلى المغرب؟
بشرط EXW افتراضيًا، أو FCA أو DAP عند الطلب. ووفق قواعد Incoterms 2020، يترك شرط EXW التخليص الجمركي للتصدير على المشتري، وفي شرطي FCA وDAP يخلّص البائع البضاعة للتصدير. ويبقى التخليص الجمركي للاستيراد والرسوم الجمركية على المشتري في الشروط الثلاثة.
اقرأوا أيضًا
شمال أفريقيا · مصر · أفريقيا · غرب أفريقيا · مستندات التصدير · مكملات غذائية بالعلامة الخاصة · مكملات غذائية بالعلامة البيضاء · التغليف بالبليستر · الحد الأدنى لكمية الطلب · مدة الإنتاج · التغليف بالبليستر للأسواق الحارة والرطبة · المناطق المناخية حسب الدول · العربية والفرنسية على العبوات · مكملات غذائية حلال · الجودة · للموزعين · صادرات المستحضرات الغذائية الأوروبية بحسب السوق
أرسلوا إلينا استفساركم عن المكملات الغذائية للمغرب
أرسلوا إلينا المنتج والشكل والكمية والقائمة التي أعطاكم إياها مستوردكم أو AMMPS. نردّ خلال 24 ساعة، من الاثنين إلى الجمعة.
طلب عرض سعر ← الكتابة إلى sales@hyperpharm.eu
المصادر
- TelQuel: How Morocco's supplement market outpaces regulation، 27/07/2026. تقرير صحفي نقلًا عن ONSSA: التسجيل المسبق لدى AMMPS، والمنشور المشترك رقم 834 المؤرخ في 14/11/2023، واللجنة التقنية المؤلفة من ممثلي قطاع الصحة وONSSA، وسريان الشهادة خمس سنوات، والترخيص الصحي لمواقع الإنتاج بموجب القانون 28-07، ورقم التسجيل واسم المستورد وعنوانه على المنتجات المستوردة. ويتحقق مستوردكم من نص المنشور نفسه. telquel.ma. تاريخ التحقق: 13/10/2026.
- US Department of Agriculture, Foreign Agricultural Service: Morocco, Food and Agricultural Import Regulations and Standards Country Report, MO2023-0005، 09/05/2023. القرار 1379-10 واشتراط بطاقة البيان بالعربية؛ والملصقات العربية للأغذية بموافقة ONSSA. agriexchange.apeda.gov.in (نسخة على agriexchange.apeda.gov.in). تاريخ التحقق: 13/10/2026.
- US Department of Agriculture, Foreign Agricultural Service: Morocco, FAIRS Export Certificate Report, MO2025-0006، 24/03/2025. المستندات الخاصة بالأغذية ذات الاستخدامات الخاصة، ومنها المكملات الغذائية. agriexchange.apeda.gov.in (نسخة على agriexchange.apeda.gov.in). تاريخ التحقق: 13/10/2026.
- LesEco.ma: القانون 27-26 والمكملات الغذائية في قناة الصيدليات، 20/07/2026. تقرير صحفي: أُقرّ القانون في نهاية يونيو 2026، وسيحدّد مرسوم تطبيقي المكملات المعنية. leseco.ma. تاريخ التحقق: 13/10/2026.
- Hague Conference on Private International Law (HCCH): جدول حالة اتفاقية الأبوستيل، آخر تحديث 30/06/2026. والمغرب طرف منذ 14/08/2016. hcch.net. تاريخ التحقق: 13/10/2026.
- World Health Organization: Stability conditions for WHO Member States by Region، تحديث مارس 2021، Appendix 1 to Annex 2 of WHO Technical Report Series No. 953. وُضعت للأدوية؛ وتحدّد ظروف الاختبار طويل الأمد، لا أسماء المناطق. who.int. تاريخ التحقق: 09/10/2026.
- World Health Organization: Technical Report Series No. 1010 (2018), Annex 10، الملاحظة على الجدول A10.4 (ظروف المناطق II وIVa وIVb). extranet.who.int. تاريخ التحقق: 09/10/2026.
- International Chamber of Commerce (ICC): قواعد Incoterms 2020، صفحة عامة. ملخصنا لقواعد Incoterms 2020؛ والقواعد نفسها من منشورات ICC. iccwbo.org.