في سطر واحد: شركة تصنيع أوروبية ومنتجات مصنوعة في الاتحاد الأوروبي؛ العلامة البيضاء (وايت ليبل) من أكثر من 500 تركيبة جاهزة، والعلامة الخاصة (برايفت ليبل) بتركيبتكم الخاصة؛ شهادة تحليل (Certificate of Analysis) ومواصفات المنتج مع كل تشغيلة؛ الإنتاج حاصل على شهادات ISO 22000 وGMP وHACCP، ومسجّل لدى إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) بصفته منشأة غذائية؛ والمجموعة التي تتبع لها HYPERPHARM تصدّر إلى أكثر من 40 دولة، ولبنان أحد أسواقها الرئيسية؛ نردّ خلال 24 ساعة، من الاثنين إلى الجمعة.
في لبنان، تطلب وزارة الصحة العامة (MoPH) تسجيل المكمل الغذائي وترخيصه والموافقة المسبقة عليه قبل استيراده، ويُطبع رقم الترخيص وتاريخه على بطاقة البيان. ويُصدر الترخيص للشركة المصنّعة أو لشركة الاستيراد. ونوفّر جانب الشركة المصنّعة من الملف: شهادة التحليل ومواصفات المنتج لكل تشغيلة، ونسخًا من شهادات المصنع، وشهادة البيع الحر وشهادة التصنيع، مع التصديق القنصلي. ويؤكّد مستوردكم لدى الوزارة قائمة المستندات التي تطلبها لمنتجكم.
| السؤال | لبنان | المصدر |
|---|---|---|
| الجهة التنظيمية | وزارة الصحة العامة (MoPH). القراران الوزاريان رقم 2207/1 المؤرخ 18 ديسمبر 2014 ورقم 376/1 المؤرخ 12 مارس 2019 مدرجان على موقع الوزارة بشأن استيراد المكملات الغذائية ومشروبات الطاقة | قائمة قرارات MoPH، تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2026 |
| الأساس القانوني | المرسوم رقم 5518 المؤرخ 14 ديسمبر 2010 بشأن استيراد وتصدير وبيع وإنتاج وتعبئة وتغليف المكملات والمنتجات الطبيعية ذات الفائدة الصحية، وقانون الصيدلة رقم 367 لعام 1994 | بيان MoPH المؤرخ 29 يناير 2015 |
| قبل الاستيراد | يسبق الاستيرادَ التسجيلُ والترخيص والموافقة المسبقة؛ ويُحمَّل المستورد المسؤولية القانونية والمالية عند مخالفة أي قاعدة | بيان MoPH المؤرخ 07/12/2022 |
| داخل الوزارة | صدر دليل الممارسات الجيدة للتخزين والتوزيع للمكملات الغذائية عن برنامج ضمان جودة المستحضرات الصيدلانية في الوزارة؛ وتُنشر قائمة المكملات الغذائية المسموح بها في قسم الجودة والسلامة في الوزارة | صفحة دليل MoPH المؤرخة 14 ديسمبر 2017؛ قائمة MoPH للمكملات المسموح بها |
| الترخيص على بطاقة البيان | تحمل بطاقة البيان رقم الترخيص وتاريخه الصادرين عن MoPH للشركة المصنّعة أو لشركة الاستيراد. ولا تُظهر صفحة القرار تاريخه، فيؤكّد مستوردكم أن القاعدة سارية | قائمة قرارات MoPH، تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2026 |
| الإعلان | يحظر قرار وزاري الإعلان عن المكملات الغذائية في الوسائل السمعية والبصرية ووسائل التواصل الاجتماعي؛ ويتولّى مستوردكم الترويج | صفحة قرار MoPH، تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2026 |
| لغة بطاقة البيان | للسلع المستوردة عمومًا: العربية أو الإنجليزية أو الفرنسية، مع تاريخي الإنتاج وانتهاء الصلاحية والوزن الصافي والشركة المصنّعة والتركيب وبلد المنشأ على العبوة. ويؤكّد مستوردكم اللغة لدى MoPH لمنتجكم | إدارة التجارة الدولية الأمريكية (ITA)، اشتراطات بطاقة البيان والوسم في لبنان، نُشرت في 23 فبراير 2026 |
| الأبوستيل | لبنان غير مدرج كطرف في اتفاقية لاهاي لإلغاء شرط التصديق على الوثائق العامة الأجنبية (اتفاقية الأبوستيل) | جدول حالة مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص (HCCH)، تحديث 30 يونيو 2026 |
| ظروف الاختبار طويل الأمد لدى منظمة الصحة العالمية (WHO) | 25 °C ورطوبة نسبية 60%، وهي تقابل المنطقة المناخية II | قائمة ظروف الثبات لدى منظمة الصحة العالمية، مارس 2021 |
هل يمكنني الحصول على مكملات غذائية بعلامة خاصة أو بعلامة بيضاء مصنوعة في الاتحاد الأوروبي للبنان؟
نعم. تستخدم العلامة البيضاء (وايت ليبل) واحدة من أكثر من 500 تركيبة جاهزة، وتُضاف تركيبات جديدة كل شهر؛ وتُصنَّع العلامة الخاصة (برايفت ليبل) بتركيبتكم الخاصة، وإذا أحضرتم تركيبتكم الخاصة فهي تبقى لكم. وكلتاهما تُغلَّف في بليستر مع علبة كرتونية مطبوعة أو تُعبَّأ في زجاجات وأنابيب وأكياس قائمة (دوي باك) وأكياس (ساشيه)، والأشكال مذكورة في صفحة أشكال المكملات الغذائية.
يصمّم المصنع بطاقة البيان والعلبة الكرتونية ويطبعهما، أو يطبع التصميم الفني (artwork) الجاهز لديكم، وتوافقون على البروفة قبل الطباعة. وتُرسل عيّنة قبل الطلب، وزيارة المصنع ممكنة، والتسليم إلى جميع أنحاء العالم: بشرط EXW افتراضيًا، أو FCA أو DAP عند الطلب. وفترة الصلاحية القياسية 24 شهرًا. ومجموعة التصنيع التي تتبع لها HYPERPHARM تصدّر إلى أكثر من 40 دولة، ولبنان أحد أسواقها الرئيسية، مع الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية. انظروا الشرق الأوسط للمنطقة الأوسع.
ما الحد الأدنى للطلب بالنسبة لمستورد المكملات الغذائية في لبنان؟
أصغر بداية هي التركيبة الجاهزة في العبوات القياسية: من 100 وحدة، ومدة إنتاجها ابتداءً من أسبوعين. وترتفع الأرقام بعد ذلك بترتيب الجدول أدناه.
| بدايتكم | الحد الأدنى | مدة الإنتاج |
|---|---|---|
| تركيبة جاهزة، في العبوات القياسية | من 100 وحدة | ابتداءً من أسبوعين |
| تركيبتكم الخاصة، في زجاجات | من 500 زجاجة | ابتداءً من 4 أسابيع |
| أقراص أو كبسولات في بليستر، مع علبة كرتونية مطبوعة لعلامتكم التجارية | من 2,000 علبة كرتونية و4,000 بليستر على الأقل، بتركيبة جاهزة أو بتركيبتكم الخاصة | ابتداءً من أسبوعين |
والحد الأدنى لطلب إعادة التوريد هو نفسه للطلب الأول. وتضم كل علبة كرتونية من 1 إلى 4 بليسترات، ونوع واحد من الأقراص أو الكبسولات في كل بليستر، وتُطبع رقاقة الغطاء (lidding foil) بعلامتكم التجارية. ويمكن أن يكون البليستر مثقّبًا. والأرقام حسب الشكل مذكورة في صفحة الحد الأدنى لكمية الطلب وصفحة مدة الإنتاج. وتُختم الأقراص والكبسولات على آلة Uhlmann B 1240 وتُعبَّأ في العلب الكرتونية على آلة IMA IC 150؛ انظروا الأقراص في بليستر والكبسولات في بليستر.
من يسجّل المكمل الغذائي لدى MoPH؟
تسجّله الوزارة وترخّصه قبل الاستيراد، ويُصدر الترخيص للشركة المصنّعة أو لشركة الاستيراد. ويتابع مستوردكم اللبناني الطلب مع الوزارة بمستنداتنا، ويؤكّد من يحمل الترخيص لمنتجكم. ويوضّح بيان الوزارة المؤرخ 07/12/2022 أن التسجيل والترخيص والموافقة المسبقة تسبق الاستيراد، وأن المستورد يتحمّل المسؤولية القانونية والمالية عند مخالفة أي قاعدة.
وتنشر الوزارة قائمة المكملات الغذائية المسموح بها في قسم الجودة والسلامة، وصدر دليلها للممارسات الجيدة للتخزين والتوزيع للمكملات الغذائية عن برنامج ضمان جودة المستحضرات الصيدلانية في الوزارة. ويراجع مستوردكم تركيبتكم مقابل القائمة قبل الطلب الأول، ونرسل المستندات التي يعتمد عليها الملف.
ما الذي يُطبع على العلبة الكرتونية للبنان، وبأي لغة؟
تُصمَّم العلبة الكرتونية بالعربية في المصنع، ويؤكّد مستوردكم اشتراطات بطاقة البيان لمنتجكم. ويذكر دليل الدولة الصادر عن إدارة التجارة الدولية الأمريكية (ITA)، المنشور في فبراير 2026، العربية أو الإنجليزية أو الفرنسية للسلع المستوردة عمومًا، مع تاريخي الإنتاج وانتهاء الصلاحية والوزن الصافي والشركة المصنّعة والتركيب وبلد المنشأ على العبوة. ويُضاف رقم ترخيص MoPH وتاريخه إلى هذه البنود.
وتُضاف اللغة الثانية إلى جانب العربية في التصميم نفسه، ويطبعها المصنع أو يطبع التصميم الفني الجاهز لديكم. ويُطبع تاريخ الإنتاج وتاريخ انتهاء الصلاحية ورقم التشغيلة على العلبة الكرتونية، فتُطبع معها أو تُضاف أثناء تعبئة البليسترات فيها. انظروا العربية والفرنسية على العبوات ودليل تصميم البليستر.
هل يجب طباعة رقم ترخيص MoPH على بطاقة البيان؟
نعم. تنص قاعدة الوزارة المنشورة على أن بطاقة البيان لأي مكمل غذائي يجب أن تحمل رقم الترخيص وتاريخه الصادرين عن MoPH للشركة المصنّعة أو لشركة الاستيراد. ولا تُظهر صفحة القرار تاريخه، فيؤكّد مستوردكم أن القاعدة سارية.
ونحجز مكان رقم الترخيص وتاريخه في التصميم، مع البيانات التي يزوّدنا بها مستوردكم، ونطبعهما بمجرد حصول مستوردكم على الترخيص. ويُصمَّم باقي العلبة الكرتونية، العلامة التجارية واسم المنتج والمكوّنات والجرعة والتحذيرات، في الوقت نفسه، فتصل إليكم البروفة كاملة.
ما المستندات التي ترافق كل تشغيلة للبنان؟
ترافق كل تشغيلة شهادة تحليل (Certificate of Analysis) ومواصفات المنتج. ونضيف عند الطلب نسخًا من شهادات ISO 22000 وGMP وHACCP الخاصة بالمصنع بأرقامها، وفحص المواد المحظورة في مختبر خارجي معتمد، ويصدر التقرير باسم علامتكم التجارية. وتوضّح صفحة الجودة ومستندات التشغيلة المجموعة كاملة.
ولملف التسجيل نرتّب شهادة البيع الحر وشهادة التصنيع والتصديق القنصلي. ويؤكّد مستوردكم أيّ هذه المستندات، وأيّ الشهادات، تطلبها الوزارة لمنتجكم. وتوضّح صفحة مستندات التصدير ما يغطيه كل مستند.
هل يقبل لبنان الأبوستيل على مستندات التصدير؟
لا. لبنان غير مدرج كطرف في اتفاقية الأبوستيل في جدول حالة HCCH المحدَّث في 30 يونيو 2026، فتسلك المستندات المسار القنصلي. ونرتّب شهادة البيع الحر وشهادة التصنيع والتصديق القنصلي، ويؤكّد مستوردكم سلسلة الإجراءات التي تتوقعها الوزارة لملفكم.
هل تتوفر شهادة حلال للمكملات الغذائية للبنان؟
نعم، تُرتَّب لكل تشغيلة من منتجكم عندما يشترطها سوقكم، فتحمل الشهادة اسم المنتج المطبوع على علبتكم الكرتونية. وهناك مساران والخيار لكم: أن تزور جهة منح الشهادات وتصدر الشهادة، أو أن يحضر مدقّق حلال أثناء إنتاج التشغيلة. اذكروا ذلك في استفساركم، قبل طباعة العلبة الكرتونية. والمزيد في المكملات الغذائية الحلال.
هل يناسب البليستر مناخ لبنان؟
تحدّد قائمة منظمة الصحة العالمية للبنان ظروف 25 °C ورطوبة نسبية 60%، وهي تقابل المنطقة المناخية II. والقائمة وُضعت للأدوية، وتُستخدم مرجعًا للمكملات الغذائية. وفي البليستر تبقى كل جرعة مختومة في تجويفها حتى تُدفع إلى الخارج، ويعتمد مقدار الرطوبة التي تصل إليها على الفيلم. وتُعرض أفلام PVC وPVC/PVDC والألومنيوم المشكَّل على البارد (ألومنيوم/ألومنيوم، Alu-Alu) كخيارات لمنتجكم، ويُؤكَّد الفيلم في ردّنا.
انظروا التغليف بالبليستر للأسواق الحارة والرطبة، والمناطق المناخية حسب الدول والبليستر أم الزجاجة.
كيف يعمل الإعلان عن المكملات الغذائية في لبنان؟
يحظر قرار من وزارة الصحة العامة الإعلان عن المكملات الغذائية في الوسائل السمعية والبصرية ووسائل التواصل الاجتماعي، فيتولّى الترويج مستوردكم ومالك العلامة التجارية. والعبوة هي ما ينتجه المصنع: يُصمَّم نص العلبة الكرتونية والنشرة الداخلية ورقاقة الغطاء وفق اشتراطات بطاقة البيان التي يؤكّدها مستوردكم، ويُتّفق على الصياغة مع مستوردكم قبل الطباعة.
ما الذي يحدده منتجكم
يبيّن كل سطر التكلفة من حيث الوقت أو الكمية أو المخاطرة، لا من حيث المال.
| منتجكم أو خطتكم | ما الذي يتغيّر | ما الذي يترتّب على ذلك |
|---|---|---|
| إطلاق أول بتركيبة جاهزة | العبوات القياسية، وعلبة كرتونية يطبعها المصنع | الكمية والوقت: من 100 وحدة، ومدة الإنتاج ابتداءً من أسبوعين |
| أقراص أو كبسولات في بليستر | نوع واحد في كل بليستر، وعلبة كرتونية بالعربية، وكل جرعة مختومة حتى تُدفع إلى الخارج | الكمية والوقت: من 2,000 علبة كرتونية و4,000 بليستر، ومدة الإنتاج ابتداءً من أسبوعين |
| سطر ترخيص MoPH | يُطبع رقم الترخيص وتاريخه على بطاقة البيان | الوقت: تصبح البروفة نهائية بمجرد حصول مستوردكم على الترخيص |
| علبة كرتونية تُطبع قبل تسوية سطر الترخيص | يُحفظ مكان لرقم الترخيص وتاريخه | المخاطرة: سطر ناقص يعني إعادة طباعة العلبة الكرتونية والرقاقة |
| تركيبة يراجعها مستوردكم مقابل القائمة المسموح بها | تُراجع القائمة قبل الطلب | الوقت: تأتي المراجعة أولًا، ثم الطلب |
| شعار الحلال على العلبة الكرتونية | شهادة حلال لتشغيلتكم | الوقت: تُذكر في الاستفسار، وتكون جاهزة قبل الشحن |
أسئلة المشترين عن المكملات الغذائية للبنان
هل توجد شركة تصنيع أوروبية تنتج مكملات غذائية لمستوردي لبنان؟
نعم. HYPERPHARM شركة تصنيع أوروبية، منتجاتها مصنوعة في الاتحاد الأوروبي، وتوفّر العلامة البيضاء (وايت ليبل) من أكثر من 500 تركيبة جاهزة والعلامة الخاصة (برايفت ليبل) بتركيبتكم الخاصة. ويبدأ طلب التركيبة الجاهزة في العبوات القياسية من 100 وحدة، ومدة إنتاجه ابتداءً من أسبوعين. ولبنان أحد الأسواق الرئيسية لمجموعة التصنيع التي تتبع لها.
ما الحد الأدنى لطلب المكملات الغذائية بعلامة خاصة للبنان؟
من 100 وحدة للتركيبة الجاهزة في العبوات القياسية، ومدة إنتاجها ابتداءً من أسبوعين. وتبدأ تركيبتكم الخاصة من 500 زجاجة، ومدة إنتاجها ابتداءً من 4 أسابيع. والحد الأدنى لطلب إعادة التوريد هو نفسه للطلب الأول.
ما الحد الأدنى لطلب المكملات الغذائية في بليستر؟
من 2,000 علبة كرتونية و4,000 بليستر على الأقل، بتركيبة جاهزة أو بتركيبتكم الخاصة، ومدة الإنتاج ابتداءً من أسبوعين. وتضم كل علبة كرتونية من 1 إلى 4 بليسترات، ونوع واحد من الأقراص أو الكبسولات في كل بليستر، وتُطبع رقاقة الغطاء بعلامتكم التجارية.
من يقدّم طلب تسجيل المكمل الغذائي في لبنان؟
تسجّله وزارة الصحة العامة وترخّصه قبل الاستيراد، ويُصدر الترخيص للشركة المصنّعة أو لشركة الاستيراد. ويتابع مستوردكم اللبناني الطلب مع الوزارة بمستنداتنا، ويؤكّد من يحمل الترخيص لمنتجكم.
هل يُطبع رقم ترخيص MoPH على علبة المكمل الغذائي الكرتونية، وهل يمكن أن تحمل بيانات مستوردي؟
نعم بالنسبة للترخيص: تحمل بطاقة البيان رقم الترخيص وتاريخه الصادرين عن MoPH. ونحجز له مكانًا في التصميم ونطبعه بمجرد حصول مستوردكم على الترخيص. وتُضاف بيانات المستورد التي يزوّدنا بها مستوردكم إلى التصميم نفسه، الذي يبنيه المصنع وفق اشتراطات بطاقة البيان في سوقكم.
ما اللغات المقبولة على بطاقة بيان المكمل الغذائي في لبنان؟
للسلع المستوردة عمومًا، يذكر دليل تجاري أمريكي صادر في فبراير 2026 العربية أو الإنجليزية أو الفرنسية. ويصمّم المصنع العلبة الكرتونية بالعربية ويطبعها، أو يطبع التصميم الفني الجاهز لديكم، ويؤكّد مستوردكم اللغة لدى الوزارة لمنتجكم.
هل يُعامَل المكمل الغذائي في لبنان كغذاء أم كمنتج صحي؟
تتولّاه وزارة الصحة العامة: فقد صدر عن برنامج ضمان جودة المستحضرات الصيدلانية فيها دليل التخزين والتوزيع للمكملات الغذائية، وتنشر الوزارة قائمة بالمكملات الغذائية المسموح بها. ويؤكّد مستوردكم الفئة والمسار لتركيبتكم قبل الطلب الأول.
ما المستندات التي ترافق كل تشغيلة؟
شهادة تحليل (Certificate of Analysis) ومواصفات المنتج مع كل تشغيلة. وعند الطلب، نسخ من شهادات ISO 22000 وGMP وHACCP الخاصة بالمصنع بأرقامها، وتقرير فحص المواد المحظورة باسم علامتكم التجارية، وشهادة البيع الحر وشهادة التصنيع.
هل يقبل لبنان الأبوستيل؟
لبنان غير مدرج كطرف في اتفاقية الأبوستيل في جدول HCCH المحدَّث في 30 يونيو 2026، فتسلك المستندات المسار القنصلي. ونرتّب شهادة البيع الحر وشهادة التصنيع والتصديق القنصلي.
هل تتوفر شهادة حلال للمكملات الغذائية المباعة في لبنان؟
نعم، تُرتَّب لكل تشغيلة من منتجكم عندما يشترطها سوقكم، إما عن طريق جهة منح الشهادات التي تزور وتصدر الشهادة، وإما عن طريق مدقّق يحضر أثناء الإنتاج. اذكروا ذلك في استفساركم، قبل طباعة العلبة الكرتونية.
ما ظروف التخزين التي تذكرها منظمة الصحة العالمية للبنان؟
25 °C ورطوبة نسبية 60%، وهي تقابل المنطقة المناخية II. والقائمة وُضعت للأدوية، وتُستخدم مرجعًا للمكملات الغذائية. ويُؤكَّد ظرف التخزين المطبوع على العلبة الكرتونية مع مستوردكم.
هل يمكنني الحصول على عيّنة، وما شروط التسليم وفترة الصلاحية التي تقدمونها؟
تُرسل عيّنة قبل الطلب، وتُؤكَّد شروطها في ردّنا. والتسليم إلى جميع أنحاء العالم: بشرط EXW افتراضيًا، أو FCA أو DAP عند الطلب؛ ويبقى الفسح الجمركي والرسوم على المشتري في الشروط الثلاثة جميعًا. وفترة الصلاحية القياسية 24 شهرًا.
اقرأوا أيضًا
الشرق الأوسط · للموزّعين · أشكال المكملات الغذائية · مستندات التصدير · العربية والفرنسية على العبوات · التغليف بالبليستر للأسواق الحارة والرطبة · المناطق المناخية حسب الدول · المكملات الغذائية الحلال · الحد الأدنى لكمية الطلب · مدة الإنتاج · التغليف بالبليستر · أفلام البليستر · دليل تصميم البليستر · الأقراص في بليستر · الكبسولات في بليستر · الجودة ومستندات التشغيلة · المكملات الغذائية بالعلامة الخاصة · المكملات الغذائية بالعلامة البيضاء
استفسروا عن المكملات الغذائية للبنان
أرسلوا إلينا المنتج والشكل والكمية واسم العلامة التجارية والقائمة التي أعطاكم إياها مستوردكم أو الوزارة. نردّ خلال 24 ساعة، من الاثنين إلى الجمعة.
طلب عرض سعر ← الكتابة إلى sales@hyperpharm.eu
المصادر
- Ministry of Public Health, Lebanon: قائمة القرارات، ومنها القراران الوزاريان رقم 2207/1 الصادر في 18/12/2014 ورقم 376/1 الصادر في 12/03/2019 بشأن استيراد المكملات الغذائية ومشروبات الطاقة، وقاعدة بطاقة البيان بشأن رقم الترخيص وتاريخه. moph.gov.lb. تاريخ التحقق: 10/11/2026.
- Ministry of Public Health, Lebanon: بيان 29/01/2015 بشأن استيراد الأدوية غير المسجّلة والمكملات الغذائية ومشروبات الطاقة، يستند إلى المرسوم رقم 5518 الصادر في 14/12/2010 وقانون الصيدلة رقم 367 لعام 1994. moph.gov.lb. تاريخ التحقق: 10/11/2026.
- Ministry of Public Health, Lebanon: "The MoPH recalls the conditions for the import of food supplements to Lebanon"، صفحة مؤرخة 07/12/2022: التسجيل والترخيص والموافقة المسبقة قبل الاستيراد، ومسؤولية المستورد. moph.gov.lb. تاريخ التحقق: 10/11/2026.
- Ministry of Public Health, Lebanon: إطلاق دليل الممارسات الجيدة للتخزين والتوزيع للمكملات الغذائية، صفحة 14/12/2017؛ وقائمة المكملات الغذائية التي تسمح بها الوزارة. moph.gov.lb؛ قائمة المكملات المسموح بها. تاريخ التحقق: 10/11/2026.
- Ministry of Public Health, Lebanon: قرار الوزير بحظر أي إعلان عن المكملات الغذائية في وسائل الإعلام الجماهيرية. moph.gov.lb. تاريخ التحقق: 10/11/2026.
- US International Trade Administration: Lebanon, Country Commercial Guide, Labeling/Marking Requirements، نُشر في 23/02/2026. كُتب للسلع المستوردة عمومًا؛ واستُخدم للغات بطاقة البيان وبنودها. trade.gov. تاريخ التحقق: 09/10/2026.
- Hague Conference on Private International Law: جدول حالة اتفاقية الأبوستيل، تحديث 30/06/2026؛ لبنان غير مدرج. hcch.net. تاريخ التحقق: 10/11/2026.
- World Health Organization: Stability conditions for WHO Member States by Region، تحديث مارس 2021. وُضعت للأدوية. who.int. تاريخ التحقق: 09/10/2026.